Vinogradova, Iraida. Buhtes gáldut = Чӣллк Кāйв : diktačoakkáldat / Iraida Vinogradova ; leif Rantala jorgalusas diktahápmái heivehan Kerttu Vuolab ; художнэ'кь: Валентина Совкина ; кӣлт сāмь редактэр я корректор лӣ Нӣна Афанасьева. - Kárášjohka : Davvi girji, 2003.

Oka Ока Oka, Oka, mu Oktjabrina, buore beaivvi rahkkasan! Das lean vuot mun, oabbat Irina. Gulatgo don mu, oappazan? Diedan oabban, mu bures gulat, eahcat, laidet, jodihat, vuorbin nasttiid duohkai oahpistat, mu iezat lusa bajidat. Oruskeahtta don dal lavllut ain, ruovttu rahkistat suorjain. Giitu go ellet rahkis oabban, giitu go mu guoimmuhat ain. Seavdnjadasas suonjarin gearrat, haliidit mailmmis šearrat. Badjanit dego beaivvaš baitit, min gilis buohkaid liekkadit. Jaskes jeddehusa savkalat, gulul, suoli buorrestat. Dego ovdal das fas čuččodan, du baldii iezan divvulan. Olbmot guorahallet du balga, smihttet, gos jurdda alga. Galdu guossoha maihlli juhkat, divttaiguin divššut lohkkiidat. Oka du Ipmil varjalehkos ja ealli čazi addos. Lean okto bahcan go leat vuolgan, liikka mu mieduštat oabban. Ока, Ока, Оканям! Тйррв, мун коаллэш вуэррьпнэням! Тэдта мунн ля, вуэррьпна Ыришшьк Кулак ле мун, коаллэш вуэррьпнэням? Тёда, кулак тонн мун, кулак, Оканям, Я выгак, выгак шоабшуввмэнѣ мун, Пайнънэлак мун йжянт райя. Мун сёдтэе мйлльтэ паййла, паййла Ескханна лавлак тонн, ённэ вуаяк Мйн коаллэш мбджесь ёммьне альн. Пассьпэ тоннэ, коаллэш вуэррьпна, Штэ лййекь я кудтъекь мунэнѣ тонн. Сёвьнсэсьт пёййв порян кудтъе тоа’тэкь, Мйн коаллэш ёммьне альн. Э йджь, годтѣ Пёййв, тонн лоццнэкь Я пукэтѣ оаввтэкь сыйтэсьт тонн. Айвас соагэнѣ, субпесь сарнмужэнѣ Рбцак тонн омп мун яллмуж кяйнэсьт, Я тэнн гуэйкэ, годтѣ е эввтэль, Тбнэнѣ поалльтэ чуэнча мунн. Я чоадзенѣ кбллкэв, кбллкэв тоннэ, Пуэдтэв тоннэ пуррь я чёпесь бллма, Я ёммьне ёллей малетѣ лоайй сыйе Тон стиха саррнмушш югке саесьт. Анѣ Иммель-айя, коаллэш Ока, Луэшшт тоннэ ёллей чоадзэнѣ кбллкэ... Лышэ чофта лбсса лй тбнха мыннэ Ныдтѣ водт —тбнха я тбнэнѣ. 13