Ираида Виноградова / предисл. Надежда Большакова ; пер. с саам. яз. Ю. Кудинова // Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула. - Мурманск, 2012.

ИРАИДА ВИНОГРАДОВА Ираида Виноградова (1937—2004) —поэтесса. Автор семи книг: «Мун каньц» (1991) на саамском языке, «Мун каньц» (1994) на саамском и северо-саамском. На этих двух языках вышли ее книги «Чиллк Кайв» (2003) и «Миннькай» (2003). Оленегорское литературное объединение «Жемчуга» выпустило ее авторские сборники «Чистые родники» (1997) и «Азбуку в стихах» (1997). В 2012 вышел ее сборник «Стихи. Избранное». Стихи Виноградовой напечатаны в коллективных сборниках «Дары тундры» (1993), «Стихи для детей» (1997), «О жизни» (в переводах Юрия Ку динова, 1997), «Здесь начинаются дороги» (2001), «Стихи для детей» (в перево дах Владимира Смирнова, 2003). Стихи переведены на русский, северо-саамс- кий, норвежский, шведский, финский. 158