Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017. - 41 с. : портр.

Глядит солнце взглядом скупым, И снег ослепительно белый, И требуют птицы крупы На все голоса, оголтело. А в сердце - по лету печаль, Как в дальнем краю по Отчизне. И чистого снега не жаль. Не жаль даже года из жизни. Море мурлыкает, землю лаская, Линию берега правит прибой, Скалы уступы настойчиво скалят, Взглядом сверля горизонт голубой. Воздух соленый, соленые брызги, В горле горячем соленая грусть. Взмыть бы с потоком звенящего бриза, Сбросив незримый, таинственный груз. Чайки ли оклик прорежется редкий, Радуга ль вспыхнет в небес серебре - Станут понятны мечты наших предков, Ставивших села у рек и морей, Станет понятна тоска по просторам, Злая, как неизлечимый недуг, Больше не в силах бороться с которым, Тело стремится, куда манит дух.