Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017. - 41 с. : портр.

ПЕСНЯ МОРЯКА Мы с тобой растворялись в ночи, Рядом нежились волны и тьма. Я спросил: «Отчего ты молчишь?» Ты сказала: «Не знаю сама». И рука протянулась к руке, Месяц вырезал контуры гор. Ты спросила: «Что там, вдалеке, Дальше, чем океанский простор?» Мы чертили сердца и цветы На песчаном холсте золотом. «Обо всем скоро знать будешь ты - Для тебя стану я моряком». Я не раз пересек океан На борту корабля своего; Как в большой голубой барабан, Били волны в тугой небосвод. Все, что можно узнать, я узнал, Я собрал все, что можно найти, И Нептун плыть домой подал знак, Как тому, кто прошел все пути. Я на берег ходил по ночам, 1де когда-то оставил цветы, И другую тебя повстречал И услышал: «Не знаю, кто ты. Муж мой прочно стоит на земле, Он меня не бросал никогда, Сыну скоро 14 лет, И я морю его не отдам». Ветер дальних, но близких мне стран Прогудел в вышине и умолк. Скалил пены клыки океан, Как никем не прирученный волк.