Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017. - 41 с. : портр.

УДК 821.161.2 ББК 84(2+411.2)6 В 49 Оформление обложки и верстка Галины Стригуновой. И. Виноградов Балканский блокнот. Стихотворения / Илья Виноградов. - Мур­ манск, 2017 - 56 с. Сборник стихотворений автора книг поэзии и прозы, члена Со­ юза писателей России Ильи Виноградова включает посвященный Болгарии цикл «Балканский блокнот» и избранные поэтические произведения разных лет, в том числе ранее не публиковавшиеся. Ряд стихотворений впервые печатается в переводе на болгарский. Автор переводов - Елена Алекова, член Союза болгарских писа­ телей, Союза болгарских журналистов и Союза ученых Болгарии. Сборникът на Иля Виноградов, автор на книги с поезия и проза, член на Съюза на писателите на Русия, включва «Балкански бележ- ник», лирически цикъл, посветен на България, и избрани стихотво­ рения от различии години, в това число и непубликувани. Част от стихотворенията се печатат за първи път в превод на български. Автор на преводите е Елена Алекова, член на Съюза на български- те писатели, Съюза на българските журналисти и Съюза на учени- те в България. Перевод на болгарский - Елена Алекова УДК 821.161.2 ББК 84(2+411.2)6 © Илья Виноградов, 2017 Данное издание охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторских и смежных правах.