Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017. - 41 с. : портр.

ИНДИЯ Здесь солнце жаркое до беспощадности, Деревьев тень - до нежности прохладная, Судьба сюда незримо тянет линию - В Индию. «Страна бедна!» - воскликнете с поспешностью. «Быт прост - возвышен ум», - индус ответит; Богатства духа скрыты скромной внешностью, Как радуга сокрыта в белом свете. В лачуге самой бедной с ветхой крышей Есть божества - Нараяна и Кришна; Я видел нищих, но несчастных не увидел я. Здесь знают, что в погоне за богатством От смерти никому не оторваться - Ни с чем придут отставшие и лидеры. Хранят деревни искры древней веры, Сверкает рек священная вода, И время шагом движется размеренным - Ему спешить не нужно никуда. Слоны трубят, задрав трубою хоботы, - Здесь жить легко и радостным легко быть... Но эта легкость мне не по плечу. Я возвращаюсь к суете и холоду, К ночам, что снегопадами исколоты. Но верю я, что снова прилечу Под солнце, жаркое до беспощадности, Под тень деревьев нежную, прохладную, Куда судьба незримо тянет длинную Линию.