Виноградов, И. Л. Балканский блокнот = Балкански бележник : стихотворения : с переводом на болгарский язык / Илья Виноградов ; [пер. на болг.: Елена Алекова]. – Мурманск : [б. и.], 2017.

СТАРИК На здоровье не сетовал - молча недужил: Он зарекся давно о плохом разговаривать. С овощей нестандартных готовил на ужин В старой мятой кастрюльке какое-то варево. А ему разносолов не очень и надо - Чем богат, тому рад, да и что в этом странного, Если только родился - и сразу блокада, Если спасся на супе из клея столярного. Жил в хрущевских хоромах - аж тридцать «квадратов»! - Так хвалил он жилье, что ругают полгорода. Заселялся с женой, ее мамой и братом; Жаль, остался один - стало пусто и... дорого. Но в квартире грустить даже в чем-то неловко - Как до этого жили, едва ли забудется: Столько лет по землянкам, баракам, бытовкам, 1де внутри теснота, а удобства на улице. От судьбы и от власти не требовал много: Ни в собесы, ни в церковь ходить не приученный, Он о Боге не знал, но предчувствовал Бога - Бог был верой в людей и надеждой на лучшее. Было трудно - смеялся: не такое, поверьте, Повидал на веку, что, мол, старому станется... Для того, кто с рожденья на волос от смерти, Жизнь не черное поле, а светлое таинство. 28 !