Вербин, О. Г. Сборник статей по истории города и края : город Полярный ЗАТО Александровск / О. Г. Вербин, гл. хранитель музея ; Муницип. бюджет. учреждение культуры ЗАТО Александровск Гор. ист.-краевед. музей г. Полярный. - Полярный : [б. и.], 2015.

История судебного аппарата... 81 став которой входил и Кольский полуостров. Лишь с 1888 г. уездные суды были заменены мировыми судами, на которых малые дела рас сматривал и решал мировой судья, избираемый городским обще ством. Более крупные дела рассматривались в губернском Архангель ском суде. Для крестьян возникли волостные суды, состав которых избирался на волостных сходах сроком на три года. С 1886 г. вдоль побережья Кольского полуострова стал совершать рейсы административный пароход «Мурман», одной из задач кото рого было разрешение возникающих между промышленниками спо ров на месте при посредстве мирового судьи. Неразвитость судебно го аппарата и изменения в жизни края приводили к недоразумениям. Перед мировым судьей возникал ряд вопросов процедурно-правово- го характера. Совершив арест нескольких судов норвежских брако ньеров, кольский исправник писал: «1) должен ли мировой судья находиться при составлении описи судна и имущества, что не относится к его обязанностям? 2) на основании 36 ст. Уст. Уголов. судопроизводств. мировому судье подсудны только те преступления, которые совершены в его участке, а Новая Земля и Вайгач к его участку не принадлежат; ми ровой судья Кольского уезда от меня не примет для разбирательства дело, ежели преступление совершено не в его участке; в таком случае куда я должен направить дело? 3) по какой статье закона я должен предъявить обвинение? 4) в городе Коле и уезде нет людей, умеющих хорошо переводить с норвежского и других иностранных языков на русский язык; в слу чае приведенного иностранного судна ... как я, так и мировой судья будем поставлены в невозможность производить дело, и потому не обходимо иметь переводчика... .. .При этом имею честь присовокупить, что для разъяснения этих вопросов я не имею в виду закона, и что у мирового судьи, насколько мне известно, по этому вопросу нет никаких разъяснений». Однако, еще не получив никаких «разъяснений», кольские власти аккуратно вели дела о норвежских браконьерах, штрафуя их и кон фискуя улов.