Вербин, О. Г. Сборник статей по истории города и края : город Полярный ЗАТО Александровск / О. Г. Вербин, гл. хранитель музея ; Муницип. бюджет. учреждение культуры ЗАТО Александровск Гор. ист.-краевед. музей г. Полярный. - Полярный : [б. и.], 2015. - 185, [1] с.

Ярослав Родионов 173 Весной 1942 г. на Северный флот прибыл министр иностранных дел Антони Иден. В дни его визита наш джаз выступал на англий­ ском авианосце. Тут, к месту, мы и вспомнили эту песенку. ІІел ее ав­ тор — Ярослав — ... у него был отличный голос. Вскоре сообщение об этом концерте появилось и в английской прессе. Корреспондент агентства Рейтер писал: «Блестящее воспоминание во время нашего пребывания в совет­ ских водах оставил концерт, данный на нашем корабле русскими моряками. Аплодисменты после каждой песни и пляски переходи­ ли в овацию. Но когда русский офицер (речь идет о Я. Родионове — Е.Ж.) появился на эстраде и спел песню, которую сам написал и ко­ торая называлась «О'кей!», моряки аплодировали несколько минут подряд. Слова песни были на русском языке, но каждый куплет за­ канчивался словами: «О'кей, Грейт-Британи! Привет, Советский Союз!» Было это, бесспорно, очень приятно, но мы с Ярославом не могли даже предположить, что наша песенка сумеет перелететь через мо­ ре-океан. Узнали мы об этом несколько месяцев спустя, когда в Доме Военно-Морского флота ко мне подошли английские моряки: — Вам презент, сэр Жарковский! Презент был неожиданным: изданные в Лондоне ноты «О'кей!» с переводом текста и выразительным снимком заполярного аэродро­ ма на обложке!» О истории создания еще одной песенки, связанной с союзниками, сообщает опять Жарковский: «Каждое событие, каждая встреча с мало-мальски любопытным собеседником становилась для него источником вдохновения. Пом­ ню, что у английских моряков — частых гостей Кольского полуостро­ ва, сигнал воздушной тревоги не отличался от нашего, а вот вместо сообщения об отбое они давали по радио песенку из диснеевского фильма о трех поросятах: «Нам не страшен серый волк, серый волк». Однажды Ярослав принес мне остроумные и хлесткие куплеты о мирных трудягах-поросятах и кровожадном волке. Куплеты были хороши: весьма современны и по-настоящему талантливы. Но так

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz