Вербин, О. Г. Сборник статей по истории города и края : город Полярный ЗАТО Александровск / О. Г. Вербин, гл. хранитель музея ; Муницип. бюджет. учреждение культуры ЗАТО Александровск Гор. ист.-краевед. музей г. Полярный. - Полярный : [б. и.], 2015.

12 О.Г.Вербин какой-нибудь местной поморки практически исключается, так как название, включающее слово «гавань» среди местного населения ши роко не употреблялось. Спорен вопрос о дате наименования гавани в честь Екатери ны I. Вероятно, это было сделано в момент существования Китолов ной компании (1723-1731), но, по каким-то причинам не нашло от ражения в документах той поры. Но возможен и иной вариант — имя супруги Петра Великого было дано гавани в момент описания и кар тографирования Кольского залива — в 1741-1742 гг., что вполне ве роятно, учитывая общую атмосферу возрождения петровских тради ций после восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны (1741-1762). Наименование, нанесенное на карту, стало вытеснять народное название Корабельное урочище. До середины XIX в. оба названия еще сосуществовали, но с учащением захода в воды гавани военных кораблей, кораблей гражданских и государственных компаний, ко мандиры и капитаны которых ориентировались в море при помощи карт с нанесенными на них названиями приметных мест, наимено вание Екатерининская гавань окончательно укоренилось и заслони ло собой древнее название. 2012 г.