Ушаков И. Ф. Забытые слова : подборка статей из периодических изданий, 1988 - 1997 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (18,3 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.03.2022).

Составил Иван УШАКОВ (Начало в № 207, 213, 216). Подольник* - снасть для лова донной рыбы. На Иокангских островах... более ловят камбал подольниками. Подъем - затраты капитала, продовольст­ вия, материалов и прочего на организацию промысла; подъемщик - хозяин промысло­ вого заведения. Поездование - коллективный лов семги кошельковой снастью. "Река Варзуга, а в ней... ловят под волостью и на порогах... семьюдесят восмью поездами, а на поезду по два карбаса, а в карбасе по два челове­ ка". Покрут - система привлечения работни­ ков на промыслы путем предварительной выдачи в долг продовольствия и денег. Гос­ подствовала на Мурмане до конца XIX века. Ранняя запись 1 октября 1551 года: "Покру- чил Истому на Мурманское, дал две гривны" (Расходная книга Николо-Корельского мо­ настыря). Покрученник*, покрутчик - закабален­ ный долгами "работник, нанимающийся не из определенной задельной платы, а из из­ вестной доли в будущем улове". "Весь про­ мысел делится на три части, из которых две идут хозяину, а одна на артель... Каждый ее і член получает 1/12 долю промысловой до­ : бычи, или свой пай". "Подручных покрутчи- ков, то есть рядовых промышленников, кормщики держат в большом повиновении и не жалеют для них побоев". На Терском бе­ регу "беднейшие жители... сидят на тонях из покрута, то есть из доли в улове, получая пятую рыбу". "Покрученники ходят на торос- ный промысел (бить зверей на льдах) или из 1/2 пая или из 2/5". Поле*. 1. Расчищенное от камней и кочек место, покос. "По каменистому свойству почвы... жители даже принуждены унаважи­ вать свои луга, которые они называют поля­ ми". 2. Танец. В Кандалакше "девушки в ат- I ласных сарафанах водили "поле" - старин­ ! ную хороводную игру, торжественную, как : богослужение". ; Половина суховая - доля арендатора : вотчинных угодий. Из улова вычиталась де­ сятина, остаток делился поровну; работнику ! и монастырю (1737 г.). I Половник - у колян пятый член промысло- : вой артели, получавший за труд вместе с і наживочником один пай на двоих. Половни- і ками были подростки и женщины. I Половый пай - на Мурмане 24-я доля ; улова, давалась хозяином кормщику из I своих восьми паев в награду за старание. I По лопарям - путь через Лапландию от ! Кандалакши до Колы. I Поминки - поборы начальства в свою пользу, не в государеву казну. Воевода I Д. Унковский "взял с них, стрельцов, от того ! хлебного жалованья поминка 25 рублев". : Слуги воеводские "емлют с ыноземцев по­ : минки большие". ■ Помытчик - ловец соколов для царского двора. Из указа 14 июля 1731 года: "велено кречатьим помытчикам птиц ловить и в Мос­ кву привозить по 20 кречетов да по 30 чели- гов”, а ходить "на прежние места - на Мур- I манский берег и на Терскую сторону". Поплавни* - сети, один конец которых прикреплялся к плавающему бочонку, дру­ гой удерживался веревкою с лодки. ' Пором - копна. "По его ж Петрушкину че­ лобитью в грамоте написано 27 поромов сена, то ложно" (Из протеста кольских посад­ ских людей). Природный - местный житель, родивший­ ся в данном селении, а не пришедший из других волостей. Проводины. 1. Подношение при отъезде важной особы. "30 марта отнесли на прово­ дины в любочестие госпожи камендантской жены его рубль денег да колач... да сёможна весу десять фунтов" (Книга расходная Коль­ ского батальона 1721 года). 2. Обряд прово­ дов промышленников на Мурман. "Перед от­ правкой каждая артель получает от своего хозяина угощение, которое состоит из жир- нота и сытного обеда, приправляемого до­ статочным количеством водки... На дорогу хозяин дает каждому члену артели по дере­ вянной ложке и по куску толстого серого сукна". "На прощальном обеде хозяин лас­ ков, именует работников "молодцы" да "ре­ бятушки"... рассыпается перед ними в лю­ безностях". Простины - обряд прощания уходящих на Мурман промышленников "со всеми род­ ными и соседями" на окраине селения. Ухо­ дили с песней "длинной и безотрадной... Унылая песня иногда сменялась веселой, сопровождаемой стуком в бубен и взвизгами задыхающейся гармоники и треньканьем... балалайки". Пусторечие - ложные сведения, позоря­ щие человека. "Бита шелепами нещадно вдова Марфа Кузнецова за пусторечие о продаже жемчуга". Путик-лесная тропа, угодье охотника, где | он ставил силки для ловли птиц и западни на j зверя; тропа обозначалась затесами на де­ ревьях и другими приметами. : Пятина. В Варзуге - двадцатая часть об- j щинных угодий. В 1614 году в первой пятине ] состояло 9 жильцов, а угодий - 43 лука. : Разволочная* изба. На пушном промыс- і ле постройка, из которой добытчики "волочи-1 лись" (ходили) в разные стороны для осмот-1 ра ловушек на песцов и лисиц. Ставилась на і некотором расстоянии от основной промыс-1 ловой избы - стана. і Раншина* - шняка с нашвами (фальшбор- { тами), используемая для отвоза с Мурмана I в Поморье добытой рыбы раньше других | судов (шняк, лодей). ' Растахи - стоянки беломорских промыш- \ ленников на пути в мурманские становища. j "Поморы для укрытия от погоды срубают не- j сколько дерев в лесу, прислоняют их к рас -1 тущим деревам и покрывают вехами, или j делают лагери из парусов, и под деревами j или в лагерях ночуют... От Кеми до Канда-; лакши имеют растахи и ночлеги в селениях". I Ревун - сирена. На оконечности Святого I Носа - "башня с ревуном на случай тумана". ! Ром - распространенный на Мурмане (до | 1886 года) напиток норвежского происхож-, дения. Приготовлялся из низшего сорта кар­ тофельного спирта. 36-процентной крепос­ ти, настаивался ка различных травах и коре­ ньях (нередко ядовитых), поджаренном j стручковом перце, окрашивался куколем j Опиум Мурмана. "Отрава, называемая ромом". Рубль заживной - первый задаток. Выда­ вался при найме работника на предстоящие промыслы при заручке (устном соглашении ; с подъемщиком) как знак поступления в по- крученники Рубль запивной - дарственные деньги. Давались не в расчет каждому работнику при отправке на промыслы из своих селений, і Рюрик - приспособление на семужьем . промысле: лестница, с которой смотоят, не попала ли рыба в сеть: на рюрик же вынима- j ется сеть с застрявшей в ней рыбой. Сайва - амбар на столбах. Сайпа - "кипяченая с золою ворвань, за­ меняющая у лопарей мыло". Свершонок - вознаграждение кормщику, сверх его пая, за "искусство, честность, ста­ рательность и т.д.", выдаваемое хозяином промыслового заведения. Свечная рыба - жертвуемая на храм. "Из первой уловленной рыбы самую большую передают на свечу в церковь". " Себрия - артель для добычи наживки. В нее "входят от 8 до 12 кормщиков. Они бро­ сают жребий, кому в которую очередь ехать на лов мойвы Ездят в очередной шняке по одному человеку со всех состоящих в себрии судов. Мойву делят поровну". Седиток - ловец семги ставной сетью - гарвой. "А тонного седитка к себе в монас­ тырь увезли". . Сейт - в языческих верованиях лопарей - хозяин местности, дух. обычно враждебно настроенный к пришельцам в его владения "Чёрта попари называли сейт"... Сейта ло­ пари представляют как существо невиди­ мое... Обитают в скалах, ущельях" Сельга* - жердь в заборе. Синявка - "морская камбала., весом бы­ вает фунтов до пяти и имеет синий цвет с красными и желтыми пятнами". Скала - берёста. "Те изба и сени крыты тесом со скалами". Скея, ския - погреб для посола ихранения рыбы. "Скии. до половины врыты в землю, а с боков и сверху окладываются дерном, дабы во время больших жаров рыбу сохра­ нить от порчи". Спица* - пика, орудие на зверобойном промысле. Спицы похожи "на кинжалы, на­ саженные на длинные древки". Ставка. На дальние промыслы зверобои берут с собой "кислое молоко и морошку, из которой и из ржаного солода и воды на со­ сновых шишках настоенное делают они для себя особое кислое питье, называемое став­ ка, предохраняющее от цинготной болезни". Стан*. 1. Совокупность жилых и производ­ ственных построек в месте рыбного промыс­ ла. "Продал... на Оникиевском острову стан свой: избу, и сени, и поварню, и баню, и анбар... и сальные сосуды", “...на Нотозере ловецкий стан". 2. Шатер на пушном промыс­ ле. На охоту в лес "лопин выезжает на не­ скольких оленях, берет с собой винтовку (обыкновенную берданку), легкую палатку, так называемый стан, припасов, сетку для обметывания куниц". (Продолжение следует).