Ушаков И. Ф. Забытые слова : подборка статей из периодических изданий, 1988 - 1997 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (18,3 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.03.2022).

"Чей я^ык. луъшг? На мой взгляд и на взгляд, наверное, большинства из нас, конечно, родной! Но вообще-то рассуждать о том, чей язык лучше, неприлично. Другое дело - послушать, что об этом говорили в старину. Начну с Ломоносова: «Повелитель многих языков, язык Российский... своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе. Карл V, римский император, гова­ ривал, что ишпанским языком с Богом, французским с друзьями, немецким с неприятелями, итальянским с жен­ ским полом говорить прилично. Но если бы он Российско­ му языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие Ишпанского, живость Французского, крепость Немецкого, нежность Итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость Греческого и Латинского языка». Фридрих Энгельс, основательно знакомившийся с рус­ ской литературой, заметил: «Какой красивый русский язык: все преимущества немецкого без его ужасной грубости». Англичанин Джером Горсей (конец XVI века): «'Славян­ ский язык - самый обильный и изысканный язык в мире». Не все, однако, чужеземцы восторгались русским язы­ ком. Итальянец Казанова пишет: «Сколько я ни бился, сколько ни ломал себе голову над русской грамматикой, - уста мои отказывались произнести внятно хоть бы одно слово этого бычачьего языка!». Небезынтересны отзывы о языке лопарей Кольского полуострова. Врач Шмаков, владевший разговорной речью терских лопарей, писал: их «язык довольно звучный и прост для изучения, большинство лопарских слов произносится твер­ до». Ученый-орнитолог и промышленник Гёбель, много лет проживший в Лапландии, отмечал разнодиалектность ло­ парского языка: «Жители приходов Понойского и Ловозер- ского едва в состоянии объясняться между собой на род­ ном языке... Нотозерский считается самым звучным, так сказать, «парижским» диалектом. Он действительно пора­ жает слух... своими растянутыми звуками, похожими на кваканье лягушек, в то время как имандерский диалект звучит весьма приятно, напоминая щебетание птиц, осо­ бенно в устах женщин». Путешественник Елисеев писал: «Изредка лапландец поет, но его короткие песни монотонны... Частое употреб­ ление дактиля придает лопарским стихам некоторую лег­ кость и поэзию». Мнения людей субъективны, но в какой-то мере все-та­ ки отражают действительность. И. УБЕЛЕННЫЙ.