Ушаков И. Ф. Топонимы Кольского края : подборка статей из периодических изданий, 1972 - 2004 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (37,1 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.02.2022).

Почему губа «Княжая»? Названия некоторых старинных селе­ ний на Кольском полуострове заимство­ ваны из языка саамов (Печенга — Сос­ новая, Кандалакша — Олений залив). По имени рек получили названия Кола, Варзуга. Умба, Поной и некоторые дру­ гие селения. Названия этих рек уходят в глубокую древность и смысл их давно забыт. Но чіо значит «Княжая губа»? Назва­ ние русское, но очень странное. Во вре­ мена Новгородской республики князьям запрещалось владеть землями на севере. На Карельском и Терском берегах име­ ли свои вотчины только бояре. С пере­ ходом же новгородских владений к Мо­ скве ІІ478 год) угодья стали достоянием государства или монастырей. Следова­ тельно, происхождение названия по принадлежности этого места какому-то кпязю исключено. Так откуда же «Княжая»? Неожиданное и интересное объясне­ ние удалось найти в сочинении голланд­ ского купца Симона ван Салшігена, занимающегося торговлей в Поморье в 1566 — 1568 годах. Его записки были изданы А. Ф. Бюши.нгом в 1773 году в городу Галле (Германия) на немецком языке. Вот что сообщает Салииген. Однажды шведы и норвежцы пришли в Белое море на 300 больших и малых парусных су­ дах. чтобы изгнать русских из Карелии. Сначала захватчики безуспешно осаждали русскую крепость на острове Кузова (на­ против Кеми), но не смогли ею овладеть и направились громить селения по побережью. В зали­ ве, находящемся между Ков- дой и Кандалакшей, произошло <■большое сражение», в кото­ ром, как пишет Салииген, «мно­ гие из русских князей были по­ биты», и оттого место это по^ лучило наименование <Княжой губы». Однако своей цели иноземцы не достигли. Вскоре им при­ шлось заключить с Россией до­ говор. по которому они обяза­ лись уйти из Карелии. Салилген сообщает, что все это ему рассказали местные старожилы, среди которых осо­ бенна выделялся Феодорнт Жиденов из Кандалакши, «слы­ вший за русского философа, так каіі иадосал историю Карелии и Лапландии...» И. УШАКОВ, доцекг Мурманского педин- с и и у та .