Ушаков И. Ф. Топонимы Кольского края : подборка статей из периодических изданий, 1972 - 2004 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (37,1 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.02.2022).

ТОПОНИМЫ КОЛЬСКОГО КРАЯ НЕМЕЦКАЯ ПАДЬ В середине прошлого века епископ Архангельский -и Хол- ’ могорский Варлаам распоря­ дился завести в каждом цер­ ковном приходе «памятную книгу» и записывать в нее все события, происходящие в ок­ руге. При этом рекомендова­ лось опросить местных старо­ жилов обо всем, что было в прошлом на их памяти и что известно по преданиям. В древнейшем русском селе Варзуге благочинный Николай Шмаков записал следующее: «Первоначально, по предани­ ям и некоторым признакам, Варзуга была расположена на двух островах, немного выше настоящего селения, но от подмывания островов при во­ дополье это место оставлено. Поселение жителей вдали от моря, до трех верст за поро­ гами, »главным образом нуж ­ но объяснить старанием защи­ тить себя от нападения не­ приятелей: отечественной воль­ ницы, а главным образом шве­ дов, делавших хищнические набеги на побережье Коль­ ского полуострова». ‘ Об этом напоминает, в частности, на­ звание места сражения'— Не­ мецкая падь. По преданию, тут пали 40 пришельцев из шведской земли. Немцами на Руси называли западных иностранцев-не- славян. На Севере ж е так н м е -: новалнсь прежде всего сосе­ ди: финны — «каянские нем­ цы», шведы — «свойские нем­ цы». В прошлом они соверша­ ли захватнические походы в русские пределы, творили ди­ кие насилия и грабежи насе­ ления. В поисках добычи раз­ бойники рыскали по морским побережьям, наводя страх на мирных жителей. Поэтому крестьяне села Умбы- посели­ лись в 10 верстах от моря вверх по реке, а варзужане в 25 верстах — подальше от опасного побережья. Название «Немецкая падь» таит в себе загадку — досто­ верных исторических сведений о сражении нет. Известно лишь, что морские разбойнн- ки приходили на Варзугу не­ однократно. Летопись особо отметила нападение 1419 го­ да на Корельскнй погост, сто­ явший в устье реки. Но рус­ ское селение на Варзуге воз­ никло немного позже, пример­ но в середине XV века. На реке Туломе, близ Колы, есть небольшой остров, тоже носящий название Немец­ кий. О происхождении назва­ ния я уж е писал в книге «Кольская старина». Нынче исполняется 400 лет с того -времени, когда разбитые в ; сражении -под Колой «свойские немецкие люди», потеряв 215 человек убитыми и ранеными, отошли «от острогу (крепос­ ти) на остров на Туломе-ре- ке, стояли три дня и три ночи и пошли в свою землю». Время и воды значительно уменьшили размеры Немец­ кого острова, но не стерли его совсем, словно специально оставили эту каменную гряду с ее историческим названием на память ныне живущим. Иноземцы, поселившиеся в России и принявшие правосла­ вие, именовались в старину «немчинамн». Так, в писцовой книге Кольского острога чита­ ем: в городе на Нижнем по­ саде «дано место пустое под двор новокрещеному немчину Созомонку». Обозначение «не- мчнн» нередко становилось фамилией. Их потомки встре­ чаются среди жителей Коль­ ского Севера. В Варзуге н Чаваньге в конце XIX века жила знаменитая сказительни­ ца былин Маремьяна Ефи­ мовна Немчинова. При защи­ те города Колы от английских захватчиков в 1854 году от­ личился мещанин Григорий Немчинов. Был награжден се­ ребряной медалью на георги­ евской ленте. И. УШАКОВ . Краевед. ■I