Ушаков И. Ф. Страницы истории : подборка статей из периодических изданий, 1966 - 2006 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (171 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.03.2022).

Поморы и коляне не только выменивали, но и сами по весне промышляли рыбу у берегов Норвегии, куда она под­ ходила раньше, чем на Мурман. “Многие из русских, — пи­ сал статистик А. В. Журавлев, — имеют промысловые заве­ дения в Финмарке с позволения тамошнего правительства, за что платят мукою по пуду с человека. Русские у норвежцев в большом почете, судохозяева приглашаются в собрание их начальниками”. По свидетельству профессора Н. Я. Данилевского, изу­ чавшего мурманские промыслы в 1860 году, в торговле с Нор­ вегией участвовало “от 400 до 500 судов и более 2000 матро­ сов". В условиях регулярной торговли между русскими и нор­ вежцами сложилось личное знакомство и тесная дружба парт­ неров. Русский консул в Хаммерфесте Д. Н. Островский в 1891 году, выступая в Географическом обществе, отмечал: “Благо­ даря частым сношениям с поморами русский язык, неиспор­ ченный и правильный, в большом ходу на севере Норвегии, в особенности в среде купечества... ВФинмарке русские не счи­ тают себя чужими. Финмарк для них как будто бы часть Рос­ сии, но только с лучшим устройством, с лучшими и более удоб­ ными, по их собственному признанию, порядками". С развитием пароходства Норвегия получила возмож­ ность получать хлеб (притом лучшего качества) из стран Цен­ тральной Европы и Америки. Тем не менее традиционная тор­ говля еще долго сохранялась. В навигацию 1889 года на по­ морских судах было вывезено и продано в Норвегии: муки ржаной и крупчатки— 543 730 пуд. на 547 084 руб., крупы овсяной — 51 712 пуд. на 70 156 руб., масла — 8 820 пуд. на 79 302 руб., солонины — 7 311 пуд. на 23 288 руб., бересты — 8 831 пуд. на 6 354 руб., веревок — 2 985 пуд. на 22 919 руб., лесного материала — на 41 392,5 рубля. В 1888 году из Норвегии в Архангельск было привезено рыбы сухой и соленой 932 246 пудов, тогда как у нас, на Мур­ мане, было добыто 368 568 пудов. Из Норвегии на Мурман и в Поморье поступали рыболовные крючки, промысловая (проолифляная) одеж­ да, шерстяные рубашки, соль, кофе, чай, сахар, столовая посуда и т. п. Одним из тех, кто постоянно плавал и вел торговлю в Финмарке, был кузоменский богач Алексей Петрович Забор— щиков. В августе 1858 года он женился на норвежке Эмилии Гегвам из Тромсё. Фотография поморского капитана ныне хра­ нится в музее города Вардё. А. П. Заборщиков (в центре) снят вместе со своими матросами.