Ушаков И. Ф. Промыслы, хозяйство, быт, нравы : подборка статей из периодических изданий, 1969 - 2004 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (179 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.02.2022).

Книга «Жемчюг» и е е читатели И. Ф. Ушаков 1. С книгой — на Грумант Книга — показатель культуры народа, его ду­ ховной жизни. Многие древние произведения ярко отразили историческую эпоху и не утрати­ ли своего нравственного и эстетического зна­ чения до сих пор. Вспомним хотя бы великолеп­ ное «Слово о полку Игореве»... Мы привыкли видеть книгу типографского производства. Не такой она была в старину. Книгопечатание в России появилось в середине XVI века, но в допетровское время преобладала рукописная книга. Официальное, московское книгопечатание занималось преимущественно размножением богослужебных и религиозно­ назидательных книг. Вопросы, волновавшие общество, оппозиционные настроения прони­ кали к читателю в рукописных сочинениях. Русский Север был районом, где сравнитель­ но широко обращалась книга. Здесь отсутство­ вало помещичье землевладение, существовала свобода передвижения. Население занималось промыслами, ремеслами и торговлей, имело больше, чем в крепостническом центре страны, возможностей овладеть грамотой и приобщить­ ся к книге. В поморских селениях в XVII веке около двадцати процентов взрослых мужчин могли читать и писать. Неграмотные в свобод­ ное время собирались слушать чтеца или ска­ зителя. О бытовании книги на Кольском Севере уже рассказывалось мною в «Полярной правде» от 6 декабря 1981 года (№ 283) и в книге «Коль­ ская старина» (Мурманское книжное издатель­ ство, 1986 г., стр. 131— 144). Высказывалась на­ дежда, что «со временем будут выявлены новые материалы, свидетельствующие о наличии мно­ гих других рукописных сочинений на Кольском Севере». И вот радостная находка! В фонде старых книг Мурманского областного краеведческо­ го музея оказался рукописный сборник объе­ мом в 118 листов, учтенный под номером 4444. На одном из листов внутри книги обнаруже­ ны надписи, сделанные уверенной рукой весь­ ма грамотного человека. Первая надпись гла­ сит: Лета 1721 году августа в 20 день Сия книга нарецаемая Жемчюг была брана у Колского салдата Прокопия Филипова сына Суханова в собой на Грулант ради читания.