Ушаков, И. Ф. Краеведческий материал по истории : (с древнейших времен до 18 в.) : для школ Мурманской области. В 2 ч. Ч. 1. / И. Ф. Ушаков ; отв. ред. Шнитман А. М. ; М-во просвещения РСФСР, Мурм. гос. пед. ин-т. - Мурманск : [б. и.], 1962.

т еперь с т арые поселенцы и финны '-. Русским бр а т ь д ан ь по морю до Л ю н г е с т у ф в а 6, а на г ор ах до М а э л я 7, а идёт она н а прямик от моря от Люн г е с т уфв а и на восток к К ь е л ь р у 8. А норвежский конунг берёт д ан ь на востоке от Т р и а н ем а 9 и по берегу Гандвик до Веля га 10 там, где есть полукарелы или по- луфинны , у которых ма т ери были финки. Б р а т ь в тех крайних границах не более пяти серых 11 шкурок с к аждо го лука или по старине, если они хотят, чтобы по с т арине было». (И. П. Шаскольский, «Договоры Новгорода с Норвеги ей» — сб. «Исторические записки», № 14, 1945, стр. 52). 4. Летописное сообщение о нападении норвежцев на Варзугу (1419 г.). «Того же лета, пришед Мурмане 12 войною въ 500 человекъ, в бусах и въ шнеках , а п о в о е в аш а въ Арзуги погостъ Кориль- скыи... и з а в о л о ч а п е 13 д в е шнеки Му рм а нъ избиша, а инии из- бегоша на море». («Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов», М. —JI., 1950, Комиссионный список, стр. 411 —412). 5. Летописное сообщение о походе карел в Норвегию в 1444 году. «Того ж е л е т а ходиша Ко р е л а на Мурмане , и збиша ихъ и повоеваша , и пленивше, и приидоша здорове». (Там же, стр. 424). 6. Включение Мурмана в состав новогородских земель. «Лопская земля 14 вся исстари к нашей отчине, к Новго- родцкой земле, а в зял её войною нашие отчины Новгородцко- го при города Корелской д е р ж а в е ц именем Валит, т ож и Ва- рент, а русское имя ему Василей, которого и ныне есть в тех 3 «Финнами» норвежцы, называли саамов. 6 Мыса, разделяющего заливы Люнгенфьорд и Ульфсфьорд. 7 Реки, впадающей в Люнгенфьорд. Русское название — ИвгеіЧ. 8 Горный хребет, отделяющий Норвегию от Швеции. 3 То есть «Терского мыса» — восточной оконечности Кольского полуострова. 10 По-видимому, до іВельйоки — притока реки Умбы, иначе гово ря — до Кандалакшского залива. 11 Беличьих. 12 Норвежцы. 13 Жители Заволочья — северодвинского Поморья.. 1! Лопь — древнерусское название саамов. 66