Ушаков, И. Ф. Краеведческий материал по истории : (с древнейших времен до 18 в.) : для школ Мурманской области. В 2 ч. Ч. 2, вып. 2. Кольский край в 1725-1800 гг. / отв. ред. А. М. Шнитман / И. Ф. Ушаков ; отв. ред. Шнитман А. М. ; М-во просвещения РСФСР, Мурм. гос. пед. ин-т. - Мурманск : [б. и.], 1967.

ка), и «окуневое озеро» (вуэск'явр); наряду с этим — особенно много названий, связанных с диким оленем (коньть, коддь) и охотою на него, причем в ряде случаев смысл названия приходится воспроизводить не непосредственно: так, например, вуойм — тундра (Сальная тундра) названа так потому, что здесь, на тучных пастбищах, дикие олени становились «сальными» — жирными. Интересно, что названий, свя занных с «домашним» оленем (поадз), сравнительно мало: в течение долгого времени оленеводство имело здесь лишь транспортное значе ние. Явно культовый смысл носят названия, связанные со словом «сейд» («священный камень», «божество»), «термес» (бог-громовержец). Есть также на Кольском полуострове «куамдесьпахк» (скала шаманского бубна) и «кеттели» — вежные жители, «домовые»... Наконец, на са амских названиях отразились и некоторые исторические (частью ле гендарные) события: название «яммей-корр» («ущелье мертвых») свидетельствует, например, об истреблении в данном месте отряда шведов (или финнов), нападавших когда-то на саами...» (Проф. Б . п . 139