Ушаков, И. Ф. Краеведческий материал по истории : (с древнейших времен до 18 в.) : для школ Мурманской области. В 2 ч. Ч. 2, вып. 2. Кольский край в 1725-1800 гг. / отв. ред. А. М. Шнитман / И. Ф. Ушаков ; отв. ред. Шнитман А. М. ; М-во просвещения РСФСР, Мурм. гос. пед. ин-т. - Мурманск : [б. и.], 1967.

«В 80 верстах от Кандалакши над Порье губою лежит Медвежей остров, которой, как известно, славен серебреными промыслами; быв шие на нем серебреные копи с лишком за 30 лет оставлены. Мы его положение с возможным рачением осматривали и думаю, что еще не все из него сокровища исчерпаны. Я многажды от окольных жителей слыхал, что некто сорочинской поморянин, Собинской прозываемой, после оставленной казенной работы участные свои на острове имел промыслы и нередко нахаживал слитки серебра в щебеню восточной стороны вараки, о чем думаю ныне и Государственной Берг-коллегии небезызвестно. И так есть ли сочтено будет, что остров сей стоит дальнейшей попытки, надобно будет поперешную прокопать проход ную, через что может быть внутренние жилы вновь окажутся. Верстах в 30 от сего острова, на реке Умбе, в Ройминском наво локе, саженях в 100 от той горы, на которой поставлена была Умская обсерватория, в кварцовой прожиле оказываются признаки серебри стой руды с медною помаскою, также и в Хендалакском наволоке, в одной версте от устья реки Умбы, близ самой воды в куй-пагу* только жилу видеть можно, а в прибылую воду вся жила покрывается, — ко торые руды в императорскую Академию наук при сем посылаются. ...Верстах в пяти от Трех островов впадает в Белое море река Русеньга, которая в берегах своих содержит медную руду.» («А р хи в истории науки и техники», выпуск 4, JI., 1934, стр. 358 — 359, рап орты И. И. Л епехин а из села Умбы от 25 июля 1772 года и из гор. А рхан гел ьска от 26 сентября того ж е г о д а). «Думаю, что российская Лапландия, изобилующая горными хреб тами, откроет любопытному оку свои сокровища... Сколь изящные можно там открыть растения, доказывает то лапландская флора г. Лин нея. В Коле может себя обогатить испытатель морскими произведе ниями.. Из Колы удобнее, нежели из других мест, будет ему посетить Грумант, куда наши промышленники нередко ездят, и утвердить своим опытом удобность морских промыслов, на которые немалое иждивение другие народы употребляют. Равным образом из Колы открыт ему будет путь и на Новую Землю, где еще никто из испытателей не был». (М . И. С ухом линов, <г И стори я Российской А кадемии », вы пуск II, СП б., 1875, стр . 275 — 276). 14. Академик И. И. Лепёхин о Кольском крае 15. Саамские названия на карте Кольского полуострова «Будучи охотниками и рыболовами, саами первые оживили мест ный ландшафт многочисленными названиями, отличающимися... боль шой географической точностью. Так, для различных элементов рельефа у них существует свыше 40 определений, для всякого рода водных пространств — свыше 50; 13 терминов имеется для одних только болот и т. д. Большое количество саамских названий указывает на хозяйственное значение об’екта: здесь и «песцовая тундра» (нял- выд), и «бобровый ручей» (майвуай), и «медвежья горка» (купчвара- * Полный отлив. 138