Ушаков, И. Ф. Краеведческий материал по истории : (с древнейших времен до 18 в.) : для школ Мурманской области. В 2 ч. Ч. 2, вып. 2. Кольский край в 1725-1800 гг. / отв. ред. А. М. Шнитман / И. Ф. Ушаков ; отв. ред. Шнитман А. М. ; М-во просвещения РСФСР, Мурм. гос. пед. ин-т. - Мурманск : [б. и.], 1967.

і Праздник недели всей, не робили. 11 Из Колы поехали, ветр обедник*, стояли в дороге *а погодой сутки. 1] В Килдин приехали по вечеру, ветр был шелоник и веток. 12 Дрова секли и невод починивали, ветр веток со снегом. 13—14 Ярусы бережные правили, ветр запад со снегом и по года, удить рыбу не пустило. 15 Праздник воскресения Христова, не робили, ветр север. 16 Завески и нарукавники новые шили и уды навязывали. 17 Суды с елуев на воду спускали к снасть судову ладили. 18 Уды бережные навязывали. 19 Уды голомянные правили и навязывали. 20 Оростеги плели и уды навязывали. Епифан за мойвой поехал. 21 В двух шнеках удить ездили, выудили тресок 350. По весили на елуи. 22 День недельный, не робили. 23 Оростеги плели, ветр с утра веток со снегом. К вече ру стихло. 24 В трех шнеках удить ездили, выудили тресок 440, по- клали на елуи. Епифан приехал без мойвы. 25 Выудили тресок 105. 26 Ветр. Ярусы голомянные правили. 27—28 Уды обвивали и правили, ярусы голомянные навязы вали. 29 Мойву ловили. 30 Удили, ветром и дождем с моря сбило. Май 1761 года 1 Выудили тресок 230, солили рыбу, бережные ярусы ставили. 2 Выудили 54 трески, носилки чинили и делали. 3 В шести шнеках удить ездили, выудили 48 тресок и 19 палтусов. 4 Поехали в голомя ярусы метать, ветр пал север с ту маном и воротились, по приезде оростеги плели. Луго вой за мойвой поехал. 5 Ездили на бережные ярусы, выудили 65 тресок и 16 палтусов. 6 День недельный, побережник с туманом и погода, суды на берег волочили. 7 Выудили тресок 102. 8 Ветр полуношник со снегом и погода, на море не выпус тило, оростеги голомянные плели, Луговой с мойвой приехал. 9 Праздник Николая чудотворца, не робили. 10 Выудили тресок 149, Собачкин поехал за мойвой. * Поморские названия ветров: обедник — юго-восточный, шело ник — юго-западный, побережник — северо-западный, полуношник — северо-восточный. 127