Ушаков, И. Ф. Кольский Север в досоветское время : историко-краеведческий словарь / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2001. - 333, [1] с. : ил., портр.

ЩЕКОЛДИН КонстантинПрокопьевич (1845—1916)— священник, фольклорист, педагог. Сын священника, в июле 1867 года окончил Архангель­ скую духовную семинарию; 11 февраля 1868 года рукопо­ ложен священником в Сретенскую церковь Печенгского прихода. С 10 августа 1874 года определен ко вновь по­ строенной Борисоглебской церкви, возглавил Пазрецкий приход, в котором прослужил вплоть до своей кончины. В 1877—1885 годах ежегодно командировался в станови­ ща Мурманского берега «для исправления треб у рыбо­ промышленников». Хорошо изучил быт местного насе­ ления, освоил лопарский язык. В 1890 году опубликовал в журнале «Живая старина» (СПб, вып. 1—2) большую ра­ боту «Лопарские сказки, легенды и сказания». С 25 января 1894 года член Переводческой комиссии Архангельского Миссионерского общества. Перевел на лопарский язык Евангелие от Матфея, издал «Азбуку для 316

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz