Ушаков И. Ф. Кольские саамы : подборка статей из периодических изданий, 1972 - 2000 гг. / Иван Фёдорович Ушаков ; Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск : МГОУНБ, 2022. – 1 файл (65,5 МБ). – URL: http://kolanord.ru/ (дата обращения: 14.02.2022).

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛОПАРИСТИКА 24 Парусов косых карбасных.............................................................................................................................................1 Снасти промысловой: семужьей матиц ....................................................................................................................1 сетей........................................................................................................................................ 6 ринд ......................................................................................................................................... 1 гаров........................................................................................................................................ 7 Якорей-дреков: карбасной и лодочной...................................................................................................................... 2 Лыжи промысловые ....................................................................................................................................................... 1 Ружей: системы Бердана и кремневое...................................................................................................................... 2 Домашняя утварь: самоваров латунных..................................................................................................................... 2 ламп столовых в 5 лин..................................................................................................................1 тарелок глиняных..........................................................................................................................2 сахарниц стеклянных ...................................................................................................................1 чайников самоварных глиняных.................................................................................................1 чашек чайных глиняных............................................................................................................... 3 стаканов чайных стеклянных...................................................................................................... 4 шкафов простых домашнего изделия...................................................................................... 2 рукомойников медных..................................................................................................................1 матрац-перина, набитая пером..................................................................................................1 подушек......................................................................................................................................... 2 байковое летнее одеяло............................................................................................................. 1 рова — зимнее одеяло................................................................................................................ 1 пиджак мужской малодержанный.............................................................................................. 1 фуражек-картузов........................................................................................................................ 2 яры (белые)....................................................................................................................................1 санных подушек (звериных)....................................................................................................... 1 шкур сухих (морского зайца)..................................................................................................... 1 киса старая....................................................................................................................................1 ящиков деревянных домашней работы......... .......................................................................... 1 коловорот............................................................ .......................................................................... 1 рубанок.......................................................................................................................................... 1 пила продольная...........................................................................................................................1 пила поперечная...........................................................................................................................1 клец — веревка для промыслового невода 30 саж.................................................................1 котел чугунный (для варки мяса) .............................................................................................. 1 котел медный (для окраски пром. сетей) ............................................................................... 1 саней высоких (самоедских)...................................................................................................... 2 бутон железный (в нем керосину 1 пуд) ..................................................................................1 чайник эмалированный............................................................................................................... 1 часы стенные (круглые с боем) ................................................................................................ 1 гармоника (двухрядная).............................................................................................................. 1 Оленей: быков-самцов.................................................................................................................................................. 4 важенок-самок..............................................................................................................................................16 лопанок-телят.................................................................................................................................................. 6 Оленья упряжь подержанная на четверку................................................................................................................ — Опись производил Понойский волост. Старшина МАТРЕХИН. 1915 год. Волостной писарь ПИРОГОВ. (Государственный архив Мурманской области, фонд 52-И, опись I, дело 253, лист 21 и оборот). Пояснения публикатора Я. А. Друженьков — лопарь Сосновского погоста на юго-востоке Кольского полуострова. В 1914 году в селении насчитывалось 17 домохозяйств. Жители занимались ловом семги, добычей морского зверя (тюленей), держали оленей. Яков Друженьков являлся рядовым крестьянином. Он имел 26 голов скота, тогда как в среднем на каждого домохозяина в Понойской волости приходилось 37 оленей (ГАМО, ф. 53-И, on. I, д. 54, л. 33, 93). Публикуемая опись имущества показываетуровень зажиточности и бытовую обстановку обычного лопаря накануне падения царизма— в конце 1915 года. В документе встречаются ныне уже малопонятные слова. Аршин — 71,12 см. Бутон — бидон (простонародное искажение). Гарва — ставная (на кольях) сеть. Дрек — малый якорь (на гребных судах). Киса — кожаный или суконный мешок, затягивающийся шнурками. Матица — опорная сеть (укреплялась поперек реки, по которой двигалась семга). На четверку — упряжь на четырех езжалых быков-оленей. Планка — толстая доска (обычно из числа бракованных на лесозаводах пиломатериалов). Пуд — 16,4 кг. Пяти линий лампа — небольшого размера, с фитилем шириной 1,27 сантиметра (лентой, по которой поступал для горения керосин). Ринда — сеть с мелкой ячеей. Рова — покрывало из оленьего меха. Сажень — 213 см. Яры — высокие меховые сапоги.