Ушаков, И. Ф. Кольская земля : очерки истории Мурманской области в дооктябрьский период / И. Ф. Ушаков ; под ред. И. П. Шаскольского. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

Вторые, поддерживавшие связь с норвежскими и рус скими торговцами, надеялись разжиться путем скупки продуктов промысла и продажи спиртных напитков. Третьи, постоянно нанимавшиеся в работу к бога чам, селились на Мурмане, рассчитывая на более высо кие заработки. В колонисты записывались и некоторые поморские кулаки, которых влекла сюда свобода торговли и пред принимательства. Но богатых переселенцев было немного. Почти к аж дую семью гнала на Мурман лютая нужда. Многие от правлялись сюда ради получения правительственной ссуды, спасаясь от голода. Позднее, во время статистиче ского обследования Мурмана, на вопрос, что привело жителей в эти места, русские переселенцы отвечали: «От хорошей жизни сюда не пойдешь... Ели кору, пухли и умирали с голоду... Если бы не это, ни за что не пошли бы, хоть бы руки и ноги сковали...» Выходцы из кемского Поморья говорили: «Переселились потому, что там было плохо: промысла мало, ходить на Мурман трудно и рас- ходно, а здесь — промысел на дому». Норвежцы з а я вл я ли, что переселиться на Мурман их «заставила тяжесть налогов в Норвегии», а также обилие рыбы и свободных угодий на близлежащем Мурмане. Финны объясняли решение уйти на Мурман тем, что страдали и гибли у се бя на родине от систематических голодовок. Переселение на Мурман для большинства людей сопровождалось неимоверными лишениями и тяжелыми душевными переживаниями. Нелегко было покинуть до рогие с детства места, оставить навсегда родных и близ ких и уехать на угрюмый, необжитый Мурман, не зная, как там сложится жизнь. Неудачи и разочарования стали преследовать помор скую бедноту уже с самого начала. Не оправдались на дежды на скорое получение правительственных ссуд. Государственное казначейство в 1869 году не выделило необходимых денежных ассигнований на колонизацию Мурманского берега, и никто из переселенцев ссуд на обзаведение хозяйством на новых местах не получил. Вследствие этого одни переселенцы возвратились в свои деревни разоренными дотла. Другие, в ожидании выдачи ссуды, остались в Коле, перебиваясь здесь случайными заработками и беря продукты в долг у местных богатеев; 321 11 И. Ф. Ушаков