Ушаков, И. Ф. Кольская земля : очерки истории Мурманской области в дооктябрьский период / И. Ф. Ушаков ; под ред. И. П. Шаскольского. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

К концу XII века русские поморы уже плавали вдоль северного побережья Кольского полуострова и доходили до Финмаркена. В норвежском документе 1200 года гово рится о появлении русских судов вблизи норвежских владений. Русские называли норвежцев тем именем, которое дано было им в древности — «норманнами» («северными людьми»). Сами норвежцы произносили слово «норманн» несколько иначе, а именно —- «нурман». В русском звуча нии это самоназвание превратилось в «мурмане» (или «урмане» — так названы норвежцы в древнерусской летописи «Повесть временных лет»). Перечисляя жителей Крайнего Севера, монахи Соло вецкого монастыря в XV веке писали: «Живущие... лопь, вдалее же каяне и мурмане...», то есть — саамы, финны и норвежцы (ударения проставлены в подлиннике). От «мурман», несомненно, произошло и название се верного побережья Кольского полуострова. Когда рус ские поморы, пройдя Горло Белого моря, плыли на з а пад, они говорили, что идут в «Мурманский конец» или в «Мурманскую сторону». Баренцево море поморы назы вали Мурманским, так как путь по нему вел в страну «мурман». Точно т ак же и весь берег к западу от Святого Носа получил название «Мурманского», хотя «мурмане» никогда здесь не жили. Терским берегом русские промышленники 1 стали н а зывать не все побережье Терской земли, а только бело морскую часть его (в конкретном понимании — даже еще более узкий участок: от устья реки Поноя до реки Умбы). Некоторые из русских промышленников, по-видимо му, оставались зимовать на Терском берегу: в феврале они били тюленей, приносимых на льдах к юго-восточно му побережью Кольского полуострова. Близ устьев рек поморы ставили промысловые избы. Места этих первых становищ недавно обнаружили археологи. У села Кузо- мени, на берегу реки Варзуги, в 1969 году были обследо ваны два погребения, в которых оказались различные металлические вещи, в том числе остатки конской сбруи — уздечки и стремян. По определению археологов, 1 Промышленниками на Севере именовались все, кто занимался рыбными или зверобойными промыслами, независимо от того, явля лись ли они предпринимателями, владельцами средств производства или простыми работниками. 25