Ушаков, И. Ф. Кольская земля : очерки истории Мурманской области в дооктябрьский период / И. Ф. Ушаков ; под ред. И. П. Шаскольского. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

п о д е с я т и д е н е г н а г о д . И в с е г о 2 р у б л я и 30 а л т ы н 5 д е н е г н а г о д . А в п р е д ь и м п л а т и т и с т е х с в о и х у г о д е й с т р е х л у к о в с ч е т ь ю л у к а в г о с у д а р е в у к а з н у д а н и з а л у к п о 22 п е с ц а , а з а п е с е ц п о 2 а л т ы н а . И т о г о в с е г о з а п е с ц ы д е н ь г а м и 4 р у б л я и 9 а л т ы н 4 д е н ь г и н а г о д . Д а и м ж е п л а т и т и с т е х ж е с в о и х у г о д е й з а л у к п о р о л д у г е . . . а з а р о л д у г у п о г р и в н е , и т о г о в с е г о 10 а л т ы н 5 д е н е г н а г о д . . . К Д а с н и х ж е д а н ь е м л ю т Д а т ц к о г о к о р о л я К о л ь с к и е д а н ь щ и к и п о д е с я т и а л т ы н с ч е л о в е к а н а г о д . И в с е г о с 16 ч е л о в е к 4 р у б л я и 26 а л т ы н 4 д е н ь г и н а г о д » 2. (Н. Харузин. Русские лопари. М., 1890, приложение второе, стр. 452—453) ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ХАРЛОВСКИХ СААМОВ О РАБОТЕ НА КРЕДИТОРА (23 АВГУСТА 1651 ГОДА] « С е я з Я к о в Г а в р и л о в с ы н , д а я з И г н а т е й Я к о в л е в с ы н , д а я з О с и п Ф е д о р о в с ы н , д а я з С т е ф а н А л е к с е е в с ы н — л о п а р и х а р л о в с к и е п р и г о в о р и л и е с м и к К о л м о г о р - ц у к Ф о м ы И в а н о в у с ы н у Т е с т о в у : п р о м ы и і л я т и н а м н а н е г о , Ф о м у , т р о с к а с ы р а я . . . а ц е н а т р о с к и з а с т о [ ш т у к ] п о 7 г р и в е н . . . А н а п е р е д я з , Я к о в , и с с ы н о м в з я л у н е г о , Ф о м ы , 2 р у б л я 2 г р и в н е д е н е г д а к у л ь м у к и , ц е н а 7 г р и в е н ; а я з , О с и п , в з я л р у б л ь д е н е г д а к у л ь м у к и , ц е н а 7 г р и в е н ; а я з , С т е ф а н , в з я л н а п е р е д р у б л ь д е н е г д а к у л ь м у к и , ц е н а 7 г р и в е н . А ж и т и н а м , л о п а р я м , з а К у к ш и н о м 3. А п р о м ы ш л я т и н а м н а н е г о , Ф о м у , д о о т к а з у » . (Сборник материалов по истории Кольского полуострова в XVI—XVII вв., № 54, Л., 1930, стр. 89) ' А л т ы н — 3 копейки. Г р и в н а — 10 копеек. Р о л д у г а — оленья кожа. Ч е т ь — четверть. 2 Эти деньги с 1602 года поступали тоже в царскую казну. 3 К у к ш и н о — становище на Мурмане, где саамы должны были ловить своими орудиями треску летом 1652 года и самую круп ную сдавать кредитору по условленной цене до тех пор, пока тот не откажется от приема рыбы.