Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

морях» («Исследования о состоянии рыболовства в России». СПб, 1862, том VI). На основе личного наблюдения подроб нейше показаны промыслы: сельдяной, семужий, тресковый, тюлений, белуший, а также меновая торговля с Норвегией. Обследованы селения от Ковды до Поноя и промыслы в становищах Мурманского берега. Последующие описания, сделанные очевидцами жизни Кольского Севера, относятся к категории записок путеше ственников или к научным исследованиям. 8. СОЧИНЕНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ Долгое время на Мурманском берегу шла международная торговля. Кроме того, в Арктику с Запада отправлялись экспедиции для отыскания морского пути в Китай и Индию. Вследствие этого на Русском Севере побывало немало об разованных иностранцев. Первым проложил дорогу в Россию англичанин Ричард Ченслер в 1553 году. Вслед за ним устремились голландцы и другие мореплаватели. Англичанин Стивен Бэрроу, посе тив Мурман в 1557 году, описал торг в становище Кегоре (побережье Вайда-губы на северо-западной оконечности полуострова Рыбачьего), на котором встречались русские купцы с датскими, норвежскими и голландскими торговца ми. На Кегорский торг приезжали и лопари. «Я видел, — пишет С. Бэрроу, — как они покупали у голландцев сереб ряные блюда, сосуды и ложки, золоченые кольца, серебря ные и золоченые украшения для поясов и какие-то предметы, которые вешают на шею с полагающимися к ним серебря ными цепочками». Записки Р. Ченслера, С. Бэрроу, А. Джен- кинсона и других моряков в переводе на русский язык напечатаны в сборнике «Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке» (М., 1937). Наибольшую ценность для истории Кольского Севера представляет сочинение голландского купца Симона ван Салингена «О земле Лопии», законченное в 1591 году. Автор хорошо владел русским языком, общался со многими жите лями и видными деятелями того времени, вел дневниковые записи, на основе которых собтавил обзор торговой деятель ности и экономического развития края. Сообщение Салин- 434