Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

По изможенью. Стараться, насколько позволяют воз можности (Б. Шергин. Запечатленная слава. М. — 1967. — С. 262). Поклониться чем-либо. (См.: любочестье). Запись в расходной книге Кольского батальона: « Той коровою покло нились господину Константину Ивановичу Расу». (1721 г. — АИРИ, ф. 10, on. 1, д. 53, л. 100 об.). Понойская баба. Бестолковый человек. И умен ты, товарищ, а судишь, как понойская баба [38, с. 17 7 ]. Попечаловать о терящем человеке. Позаботиться о заблудившемся (сбившемся с пути) или застигнутом непого дой человеке: приготовить в избушке хлеб, дрова, огневицу (Б. Шергин. Указ. соч., с. 262—263). Привязался, как кольский солдат. В старину стрельцы (с 1713 года — солдаты) использовались для привода в чем-либо провинившихся людей на допрос к местному начальству [39, с. 268; 49, с. 265]. Продать душу. При уравнительном разделе промысло вых угодий общинник мог продать свою долю («душу»), то есть право на лов семги [40, с. 428. Терский берег. 18 9 1 г.]. Пропустить воду (иначе: потерять воду). При передви жении по Кольскому заливу и реке Туломе местные жители пользовались приливом и отливом морской воды. Упустить время попутного течения воды значило позднее намеченного выйти на промыслы (ГААО, ф. 2, on. 1, д. 4714, л. 3 об.). Ребят в семье много — опечалуют старость родитель скую — обеспечат родителей. Кто харчить будет? Дети родные. [14 , с. 159 , 165]. Сесть на сухомес. Питаться (на промысле) толокном, замешанным на воде до густой каши, за неимением других продуктов или невозможностью сварить пищу [14 , с. 90]. Сидеть с Иудой. Быть в аду (ГААО, ф. 2, on. 1, д. 808, л. 32 об.). Скупить с правежа. Заплатить чужой долг и избавить должника от телесных наказаний (РГАДА, ф. 137. Кольский острог. № 2, л. 729). С Мурманской страды руки-ноги тоснут. От тяжелой работы на Мурмане руки-ноги болят, ноют [14 , с. 59, 238]. С одним брюхом. Покрученники приходили на мурман ские промыслы, не имея своих припасов, на все хозяйское [55, с. 75]. 404