Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

Гореть свечой перед Господом. Вести праведную жизнь (ГААО, ф. 71, оп. 3, д. 39, с. 94 об.). Город уда, а народ крюк. Поговорка о Коле и ее жителях. Город расположен изгибом на мысе, образуемом устьями рек Туломы и Колы. Жителей считали язвительны ми, охочими на острое словцо [7 1, с. 339]. Губа, что бабий подол. Кандалакшский залив, тихий и мелководный, в отличие от бурного и беспредельного Ледо витого океана [48, изд. 1903 г., с. 30]. Давно это было, когда еще шиши ходили. См.: шиши [85, с. 32]. Для Бога работаю, а не для ваших бород. Слова мастера, рубившего девятнадцатиглавый Воскресенский собор в Коле, обращенные к подрядчикам [38, с. 184]. Есть сосну. По недостатку хлеба употреблять в пищу толченую сосновую кору (ГААО, ф. 1, оп. 2, д. 82, л. 4 об. Кандалакша. 1785 г.). Звать смерть. Рисковать жизнью. Бедные кандалакшцы ездят на Новую Землю в таких судах, которые проданы им, беднякам, за негодностью, и вправду говорят в Беломорье: Они сами зовут смерть к себе, да смерть к ним не приходит [75, с. 75]. Идти в хоз. В разведку на зверобойном промысле для выяснения ледовой обстановки и появления тюленей [75, с. 73]. Когда волос на голове шевелится. Благоразумные ры баки при ветреной погоде не выезжали далеко в море [16 , с. 106]. Кола — бабья воля. Колянки, нередко ходившие на рыбные промыслы, чувствовали себя более независимыми от мужей по сравнению с крестьянками земледельческих мест ностей [39, с. 269]. Кормить акул (иначе: метать икру) — блевать за борт при качке судна на море. Насмешка поморов над страдаю щими морской болезнью [80, с. 2 1]. Котора вера гонима, та и права. Убеждение поморов- старообрядцев [38, с. 320]. Кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, Богу не маливался. При буре, в беде, поморы обращались с мо литвой к Богу и святым покровителям, особенно к Николе Чудотворцу (Е. Двинин. Край, в котором мы живем. 1966, с. 53). 402