Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

ВЫРАЖЕНИЯ, ВСТРЕЧАВШИЕСЯ В РЕЧИ МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ В ДОСОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ Бараний лоб. Каменный выступ, сглаженный некогда отступавшим ледником [29, с. 28]. Басарга возьмет! Угроза расшалившимся детям. Басарга — царский опричник, разоривший в 1568 году многие помор ские села [2. № 9, с. 230 ; Сказки Терского берега. — Л., 1970. — С. 9]. Бась какая! Какая красота! [72, с. 329]. Без поводу сами хорошо ходят. Не дают себя в обиду, не слушают чужих наставлений (о стариках в селе Кузомени: газета «Архангельск». 1907, № 30). Безымень загуляла. Появилась хмарь на море, сгусти лись тучи; безымень — привидение [72, с. 338]. Белая рыба. Озерная и речная рыба, кроме семги и форели (кумжи), которые считались «красной рыбой» (Ма териалы к познанию русского рыболовства. Т. III. Вып. 9. Пг. 1914. — С. 28). Белый мох. Ягель, корм для скота (ГААО, ф. 1, оп. 2, д. 82, л. 3. Кандалакша. 1785 г.). Бить чопорок. Охотиться осенью на молодых оленей [78, с. 68]. Была бы рыба, а хлеб будет. Поговорка непашенного населения. Коляне и поморы сельскохозяйственные продук ты покупали в Архангельске после продажи рыбы [6 1, с. 50]. Вернуться с гурьем. Прийти с промысла с пустыми руками, не добыть ничего (Материалы... 1914, с. 42). Взять клеймо. Получить у лопаря обязательство в уплате долга. Подьячий Данило Поспелов угрозами... взял клеймо в полутора рублях (РГАДА, ф. 137, Кольский острог. № 2, л. 592. 1704 г.). В скуло. Зуботычина [39, с. 277]. Вшивая борода. Ругательство (ГААО, ф. 110, on. 1, д. 85, л. 92. 1906 г.). Вытянуть под кнут. Обвинить в преступлении, при расследовании которого применялись пытки. Ежели меня вытянут, то я и сам вытяну Никиту Рекунова под кнут (АИРИ, ф. 10, on. 1, д. 53, л. 148. 1721 г.). 26 Зак. 78 401