Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

Простины. Обряд прощания уходящих на Мурман про мышленников со всеми родными и соседями на окраине селения. Уходили с песней длинной и безотрадной... Унылая песня иногда сменялась веселой, сопровождаемой стуком в бубен и взвизгами задыхающейся гармоники и треньканьем... балалайки [39, с. 291 — 293]. Пусторечие. Ложные сведения, позорящие человека. Бита шелепами нещадно вдова Марфа Кузнецова за пусто речие о продаже жемчуга (РГАДА, ф. 1201, оп. 5, д. 1250, л. 3). Путик. Лесная тропа, угодье охотника, где он ставил силки для ловли птиц и западни на зверя; тропа обозначалась затёсами на деревьях и другими приметами [20, с. 79 — 80]. Пятина. В Варзуге — двадцатая часть общинных угодий (ГААО, ф. 1, оп. 2, д. 76, л. 55). В 1614 году в первой пятине состояло 9 жильцов, а угодий 43 лука (СГКЭ. Т. 1, с. 486). Р Разволочная* изба. На пушном промысле постройка, из которой добытчики «волочились» (ходили) в разные сторо ны для осмотра ловушек на песцов и лисиц. Ставилась на некотором расстоянии от основной промысловой избы — стана [34, с. 417]. Раншина*. Шняка с нашвами (фальшбортами), исполь зуемая для отвоза с Мурмана в Поморье добытой рыбы раньше других судов (шняк, лодей) [34, с. 417]. Растахи. Стоянки беломорских промышленников на пути в мурманские становища. Поморы для укрытия от погоды срубают несколько дерев в лесу, прислоняют их к растущим деревам и покрывают вехами, или делают лагери из парусов, и под деревами или в лагерях ночуют... От Кеми до Кандалакши имеютрастахи и ночлеги в селениях (ГААО, ф. 1, оп. 5, д. 1018, л. 8—9. 1870 г.). Ревун. Сирена. На оконечности Святого Носа — башня с ревуном на случай тумана [54, с. 93]. Ром. Распространенный на Мурмане (до 1886 года) напиток норвежского происхождения. Приготовлялся из низшего сорта картофельного спирта 36-процентной кре пости, настаивался на различных травах и кореньях (нередко 393