Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

Лук. 1. Единица налогообложения. 2. В X I I I — X V веках — лопарь охотник. Брать дань... не более 5 беличьих шкурок с каждого лука (1251 г. — Исторические записки. — М., 1945. — № 14, с. 52). 3. В X V I — X V I I веках — совокупность промысловых угодий. И давати им царю... с лука по два алтына... на год , а разводити им та дань промеж собя по своим луком, хто чем владеет (1563 г. Варзуга. — СГКЭ. Т. I, с. 170). Да в Поякольской губе... варнишной лук (со леварня с прилегающей местностью). (1658 г. СМ, с. 95). Лысун. Тюлень старше двух лет, весом до 75 кг [40, с. 443]. Любочестье. Традиционное подношение жителей мест ному начальству. Несено каменданту на именины сына его Василия в любочестие рубль денег (5 марта 1721 г. Расход ная книга Кольского Батальона. — АИРИ, ф. 10, on. 1, д. 53, л. 85). М Мандера. Материк земли [73, с. 263]; матера*. Мга. Болотистая низина. А по мгам растет и морошка, коей в плодовитые годы про себя довольно собирают (ГААО, ф. 1, оп. 2, д. 82, л. 3 об.). Мех. 1. Мешок. В той житницы положены хлебные запасы: мука ржаная в рогожных кулях и в холщевых мехах (РГАДА, ф. 137. Кольский острог. № 2, л. 659 и об. 1703 г.). 2. Производственная мера соли. Печенгского монастыря соли 2 меха весом 75 пуд (АИРИ, ф. 10, on. 1, д.142, акт № 148). Морянка. Ветер, дующий с моря. При морянке рыбаки сидят на берегу и ждут благоприятной погоды: против ветра на веслах далеко не выгребешь [3, с. 83]. Мурмане. Жители северной Скандинавии, норвежцы [82, с. 150]. Того же лета, пришед мурмане войною в 500 человек в бусах и шнеках [морских судах], а повоеваша в Арзуги погост Корильскыи (Новгородская первая летопись. 1419 год. — М.; Л. 1950. — С. 411— 412). Мурманка. Послано в Точильну (Терский берег) старцу Ивану веревок мурманок к судам и парусам... и мочал на тетивы харовные [на ставные сети] (РГАДА, ф. 1201, оп. 5, д.1002, л. 7 об., 9). 387