Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

дань промеж собя по своим луком, хто чем владеет (1563 г. СГКЭ. — Т. I. — С. 170. Варзужская волость). Деревнй. Лыжи, в отличие от называемых «калги», не подбитые кожей [55, с. 40]. Десяченик. Ловец семги, получавший за труд десятую часть добытой рыбы. От десяченика Никифора Пузыря с Великих урик принято 205 рыб (Роспись Варзужского про мысла Соловецкого монастыря 1718 года. РГАДА, ф. 1201, оп. 5, д. 1002, л. 5). Дуван. Расчет хозяев с покрученниками; производился в Архангельске по цене, существовавшей на рыбу на месте промысла [8, с. 32]. Дурно. Пакость, злодеяние, нанесение вреда. Савка Новго родов велел писать их в урядники... а буде не напишет, быть дурну, а какому дурну, того не выговорил (1698 г. РГАДА, ф. 371, оп. 2, д. 876, л. 193). Ё Ёла*. Норвежское промысловое судно, более легкое и быстроходное по сравнению с русской шнякой. Получила распространение на Мурмане в последней трети XIX века. Стоила со снаряжением от 30 до 50 рублей. Рассчитана на трех ры баков; длина 10,3 метра, ширина 2,1 метра [67, с. 146]. Ж Жальники. Намогильные кладки камней. В частности — на пути поморов, шедших через Лапландию на мурманские промыслы. По мурманской дорожке много жальников насы пано, а под этими насыпями много костычек сложено... добрых молодцев-покрученников [38, с. 192]. Жиришки. Промысловые становья. Сонгельские лопари извещали словесно, что в ноябре 1698 года воеводские слуги привозили в их лопские жыришки курешное вино... и в ве- жишка нашы то воеводское вино приносили (РГАДА, ф. 371. оп. 2, д. 876, л. 143). 382