Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

троску, государь, купят средним торгом по двадцать алтын сто (РИБ. — СПб, 1897. — Т. 16. — С. 285—286). В начале XIX века королевская дань равнялась двум векуям, или 1 пуду 5 фунтам [79, с. 150]. Величание. Шутливый обычай рыбаков Мурмана чест вовать выбранного ими старосту становища. Под возгласы «ура!» его подбрасывали кверху, всячески куражились, об ливали водой, даже помоями. Величание завершалось уго щением водкой и хоровым пением [45, с. 36 — 38]. Вода*. Время между приливом и отливом моря (около шести часов). На якоре шняка стоит две воды [68, с. 1014]. Водолаз. Строитель забора (сооружения для лова семги), в обязанности которого входило укрепление свай в дно реки и наблюдение за исправностью заграждения для хода рыбы. В Умбе бродчики носят название водолазов [38, с. 236]. Волога*. Расходы на поездку. Истоме даны три алтына на хлеб и на вологи (АИРИ, Коллекция 115, № 935, л. 77 об.); монах Лаврентий издержал на хлеб и на вологу один надцать денег (там же, л. 10 об. 1551— 1565 гг.). Волок*. 1. Местность, по которой перетаскивали суда. Лет за 150 коляне перетаскивали свои суда, чтобы не огибать мыса Летинского... Поэтому ложбина называется волоком, а губы Волоковыми [60, с. 218 — 219]. На полу острове Святой Нос ... глубокий овраг длиною около версты, по которому в старину промышленники переволакивали свои суда волоком [54, с. 93]. 2. Участок пути, контроли руемый стражей. Городок Варгав [Вардё в Норвегии] на волоке стоит, на море, на острову, и мимо, государь ...не пропущают те немцы [датские власти] твоих государевых всяких людей в судех в малых и в лодьях на Теную реку [Танаэльв] промышляти... рыбная ловля и жемчюг (донесе ние Ефима Анисимова Ивану IV 12 апреля 1559 года. РИБ. — СПб, 1897. — Т.16. — С. 53). 3. Сухопутье между водными участками пути. Из Кандалакши в Колу ездят ... на карбасах по рекам и озерам, а чрез волоки идут пешком, сменяя проводников в лопарских селениях, в коих учреждены почто вые станции [61, с. 10 — 11]. 4. Безлюдный участок дороги. Волоком зовут и те лесные и безжилые места, где на великое расстояние нету никакого жилья [32, с. 13]. Волость. 1. Низшая административная единица; терри тория. Волость Умба ...со всякими угодьи: ...с морскими 380