Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Забытые слова «Все течет, все меняется». Это сказано еще в глубокой древности, двадцать пять веков назад. В последующие вре мена темп развития общества постоянно убыстрялся. Меня лась жизнь, менялся язык. Появлялись новые слова. Выходили из употребления слова, обозначавшие предметы или явления, исчезнувшие из народного быта. Многие умер шие слова стали памятниками былой жизни, нашей исто рии. Мы находим их в старинных рукописях и книгах. Некоторые ныне забытые слова отражают особенности жизни на Кольском Севере или связаны каким-либо образом с прошлым нашего края. Об этих словах и пойдет речь. 1. МУРМАНКА. 2. ПИЭЦ-ХУТ. 3. ПРАВЁЖ. 4. ЕФИМКИ. 5. ЦЕЛОВАЛЬНИКИ. 6. ПОМЫТЧИКИ. 7. ЛЮБОЧЕСТЬЕ. 8. ЛУКИ. 9. ЯМСКАЯ ГОНЬБА. 10. КРЕСТОВАНИЕ. 1. МУРМАНКА Крупнейший писатель XVII века раскольник Аввакум в своем «Житии» (биографии) рассказывает, какие почести оказывала ему столичная знать, чтобы склонить на сторону официальной церкви. Вернув в 1664 году непокорного про топопа из сибирской ссылки, царь Алексей Михайлович велел поселить его «на монастырском подворье в Кремли, и в походы мимо двора ходя, — пишет Аввакум, — кланялся часто со мною низенько-таки, а сам говорит: "Благослови де меня и помолися о мне!" И шапку в ыную пору, муръманку, снимаючи с головы, уронил, едучи верхом. А из кореты высунется бывало ко мне. Таже и все бояря...» 331