Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

16. ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА В Софийской первой летописи под 1032 годом сообща ется о походе новгородцев на дальний Север: «изыде из Новагорода на Железная врата, и опять (назад) мало их прииде». Трудно сказать, до какого места дошли новгородские первопроходцы. Железными воротами называют простран ство, сжатое с двух сторон каменными громадами. Таких мест на Севере немало. Есть Железные ворота близ устья Северной Двины, у Мудьюга. В нашем крае железными воротами называется узкий проход между двумя возвышен ностями в истоках реки Средней, впадающей в Кольский залив, а также теснина в урочище Песканец, к востоку от реки Харловки. Еще одни Железные ворота, не зафиксированные в «Географическом словаре Кольского полуострова», упомя нул в своих путевых записках (1891) чиновник по крестьян ским делам Н. Н. Макшеев. Такое название носило скалистое ущелье близ селения Чапомы на Терском берегу. 17. КАРАУЛЬНАЯ ВАРАКА Караульной варакой называется гора на правом берегу Туломы недалеко от Колы. Название «Караульная» обычно объясняют тем, что якобы «в августе 1854 года, во время бомбардировки города Колы английским военным судном "Миранда", за горой укрывались жители». Но это заблуждение. Колянам не было надобности уходить так далеко от своих домов. Они нахо дились при обстреле за горой Соловаракой. Название воз никло задолго до нападения англичан на Колу. В словаре А. И. Шренка «Областные выражения русско го языка в Архангельской губернии», изданном Русским Географическим обществом в 1850 году, дается пояснение: «Варака — ...у лопарей — гора с плоскою вершиною... Близ Колы находятся горы Соловарака, Караульная и другие». Иностранные вторжения научили жителей Колы бди тельности. В декабре 1589 года шведы и финны подошли к ним по суше (по местному речению «горою»), в августе 1591 го да — по реке Туломе, в феврале 1611 года — на лыжах 327