Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

8. СТАРЦЫ В трех верстах к востоку от устья реки Вороньей находилось людное становище Гаврилово. В 1870 году здесь поселились русские колонисты — Иван Редькин и еще несколько поморов. Затем возникли три фактории — тор гово-промышленные заведения. В 1896 году в Гаврилове промышляло 964 пришлых ловца. В конце августа станови ще пустело — промышленники возвращались в свои бело морские селения. В Гаврилове оставались постоянные жители — колонисты. Среди них — сын первопоселенца Яков Редькин, писавший стихи (не будем к ним строги: автор не получил хорошего образования и не имел возможности познакомиться с настоящей поэзией), такой видел свою местность осенью: Мох на кипаках сереет. Во ущельях снег белеет. На лугу трава поблекла, Чевры видны издалека. В становище в станах пусто, На Глядню народу нет: На Глядню народ не ходит. В Кемской губке старцы спят... Некоторые слова поморского говора, видимо, требуют пояснения. Кипаки — большие камни на скалах; чевры — небольшие валуны между горами и на берегу моря; Гля- день — гора, с которой наблюдали за морем, ожидая прихода судов; в конце XIX века на ней стоял маяк; Кемская губка — заливчик к западу от бухты. Ощущение осенней пустоты, покоя поэт усиливает выражением «старцы спят». Старцы — это два камня, по форме слегка напоминаю щие сидящих людей. Западный носил название «норвежско го», а восточный — «русского» старца. Весною, явившись на Мурман, рыбаки по наличию на них снега и льда угадывали, где будет успешнее промысел: если «в колпаке, то есть покрыт на вершине снегом», норвежский старец, то промыслы будут удачнее к западу от Кольского залива; если в колпаке русский старец, то рыба будет лучше ловиться на «Русской стороне». 320