Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

ГЛАВА ПЕРВАЯ Остров Немецкий Недалеко от Колы, на реке Туломе, расположен неболь шой дугообразный остров, носящий несколько странное название — Немецкий. Островок этот не заслуживал бы внимания, если бы в его названии не запечатлелась память о героической борьбе колян и поморов с иностранными захватчиками. Происхождение названия достаточно хорошо освещено документальными материалами. В конце 80-х годов XVI века Швеция решила отнять у России Карелию и Лапландию. Внезапными набегами ино земцы начисто уничтожили Кандалакшу и Печенгу, оба селения разграбили и выжгли, а людей от мала до велика перебили. Зимой 1589/90 года нападению подвергся Кольский острог — деревянное укрепление, построенное русскими для защиты края «от морских разбойников» в 1583— 1584 годах. Однако здесь захватчики потерпели полное поражение: вое вода Кавпий и тридцать человек из его отряда попали в плен, более шестидесяти шведов сложили свои головы в боях, а остальные бежали. Царь Федор Иванович освободил колян от всех поборов на три года «за то, что они... немецких людей побили и воеводку немецкого Кавпия взяли...» Собрав еще большие силы, шведские правители пред приняли повторный поход на Колу. На этот раз войско во главе с опытным командиром Гансом Ларссоном шло из северной Швеции от Ботнического залива по системе рек и озер в летнее время. На водоразделах лодки с боеприпасами и снаряжением перетаскивали на себе. Отсюда коляне не ждали врагов, которые впервые шли на Мурман не морским путем. До сих пор захватчики приходили не с юга, а с моря, по заливу. На Руси западных иноземцев-неславян, не понимавших русской речи, в стари 271