Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Кольский крест Многие, бывая в Коле, видели стоявший у дороги, под навесом, восьмиконечный деревянный крест1. От времени он потемнел, покрылся трещинами, отдельные участки поверх ности разрушились, но все еще на большей перекладине можно прочесть: ЛЕТА ЗРМГ ИЮНЯ ВЪ SI ДНЬ ПОСТАВЛЕНЪ СИИ КРЕСТЪ НА ПОКЛОНЕНИЕ ПРАВОСЛ[А] ВНЫМЪ ХРИСТИАНОМЪ Ниже этой надписи — по столбу — продолжение: ПРИ ПР ЦАРЕ И ВЕЛИКОМЪ ГОСУДАРЕ МИХАИЛЕ ФЕОДОРОВИЧЕ Из пяти последних строк только вторая — четкая, остальные едва видны2. Как показывает надпись, это поклонный, молитвенный крест. Дата — 7143-й год от сотворения мира — соответст вует 1635 году по современному летосчислению. День по становки — 16 июня по старому стилю. Следовательно, крест этот стоит три с половиной столетия! Это самый древний деревянный памятник на Кольской земле. 1 После реставрации этот крест был установлен в Кольской Бла говещенской церкви в Коле. 2 В слове «православным» вторая буква «а» пропущена. Идеограмма на верхней перекладине и надпись в верхней части столба не расшифрованы. 247