Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 3. Кольская старина / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

Торговля велась на серебряные голландские талеры, по-русски — «ефимки», которые принимались за тридцать шесть копеек. В русском счете алтын равнялся трем копей кам, денга — половине копейки. Главный продукт мурманских рыбных промыслов — треска — закупалась голландцами в огромных количествах. За сушеную треску платили по 2 ефимка за сто рыб (весом около шестидесяти шести килограммов). Соленую треску, поротую и без голов, покупали по семьдесят копеек за бочку весом около ста тридцати одного килограмма («А на Мур манском брабанцы подменою емлют бочку по 8 пуд»). Когда торг шел на штуки, за сто соленых тресок платили два с половиной ефимка. Одним из важнейших предметов русской торговли на Мурмане являлась семга. Книга сообщает: «Семги кольские, по-немецки соленые, в бочку входит... 20 семог, а купят ее немцы по 2 алтына за рыбу, а солят немцы семгу — порют с хребта, очи да щелье и нарост вырезывают, и водою моют, вывялят, чтоб воды не было, а солят черство, кладут чистые соли на пять бочек бочку соли. А как осолят, нагнетут, лишо одно верхнее дно накинет на верх. Да постоит два дни, упадет рыбы с три или с четыре, да что упало, то и приполнит, да заколотит крепко; та рыба не испортится и в четыре годы и боли. А в бочку входит кольские и с приполнком по 20 рыб. А купят в Брабанской земли бочку семги в полчетверта (то есть за три с половиной. — И. У.) рубли и в четыре. А в Шпанскую землю (Испанию. — И. У.) за теплом не возят, развее на гостинцы не отомнога. А иные возят во Францу- скую землю». В год кольской семги продавалось около тысячи бочек на шесть тысяч ефимков. До основания города Архангельска (1584) товары, при возимые из центральной России в большом количестве, продавались на Мурмане. Отдельные главы Торговой книги посвящены привозным продуктам. Это — масло, мясо, лен, конопля, зерновой хлеб, крупы, мед, воск, смола, канаты, пряжа, кожи, зола, войлок и многое другое. Приводятся цены, существовавшие в местах производства товаров, ука зывается стоимость провозки до Мурмана. Например: на Мурмане «гречневые крупы по 2 ефимка... на Москве по 4 гривны, а провозу до Мурманского 10 алтын». 155