Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 2. Кольский Север в досоветское время / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1998.

— Ой, вы — шнячники! — не унимались поморы. — Не по-вашему, не в карбасках ловим. Вы бы еще в бабьем решете пробовали. — Вы-то и дома только три месяца живете, бездомовники. — И три месяца, да в веселье, а у вас и шесть — да в тяготу... — Деревянных птиц в домах понавешают, брюхо рас пустят, да на свое безобразие и величаются. — Есть на что и повеличаться... Видали мы у вас в По морье: стены голые да черные, а птиц-то никаких нет... Тараканы заместо птиц у вас. — У вас и таракана нет, и тот не живет, вот она. Кола, какая богатая... — Точно, по нашей чистоте таракана у нас не найдешь. А что он сладок тебе, таракан-от, веселей с ним? — У вас зимою воду на собаках возят. — А вы вот и до этого не дошли... — Ваши колянки модницы: под юбки оленьи шкуры понадевают, чтоб толще было... — А у вас и бострюк с окошками, а бахилы рот рази нули — каши просят. — Ладно, у вас барахла много! — Дородно у нас... Подобные перебранки и подшучивания могли продол жаться долго, но никогда не переходили в ссору. Другой наблюдатель промысловой жизни Крайнего Се вера Сергей Максимов писал: «Трудно найти хоть один стан на всем Мурмане, в котором бы не нашелся свой потеш ник — душа и любимец общества... Всегда непринужденная веселость, бойкая речь, знание присловий и пословок и уме ние вклеить их в разговор кстати и у места, простая, но меткая и безобидная шутка». Все это, по его мнению, под нимало настроение артели, доставляло радость и «самому шутнику, и всем его окружающим». Бытовало множество прозвищ, которые зачастую стано вились фамилиями жителей. Некоторые прозвища имели довольно хлесткий и язвительный характер: Злыгость (при теснитель, плут), Мокроус (сопливый), Разгильдяй, Бес, Сла- богуз (вонючий). Большинство же прозвищ были, хотя и не лестными, но в общем-то безобидными: Губастой, Плешко, Шадра (рябой), Чепур (щеголь). Встречались прозвища и та кого рода: Елова Шуба, Сухая Деньга, Потеряй Деревню. 104