Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 1. Кольская земля / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1997.

Жители Финмаркена стали обращаться к датскому пра вительству с просьбой о защите. Христиан IV в мае 1595 года потребовал от русских возместить убытки его подданным. В своем ответе русское правительство заявило, что оно всегда стремилось к «дружелюбному соседству и миру» с Данией, но сами датские власти творят произвол и насилия, препятствуют сбору дани с населения Финмаркена. Одно временно кольскому воеводе было предписано воздержи ваться от притеснений подданных датского короля. В 1597 году Христиан IV отправил в Москву посольство, которому поручил добиваться передачи всего Кольского полуострова Дании. Русские представители на переговорах отвергли притязания Христиана IV и велели передать ему, что «Лапландия, как земля новгородская, принадлежит мос ковскому царю» и что последний «вправе взимать десятину и делать поборы» на всей территории вплоть до Тромсё. Ничего не добившись, послы возвратились в Данию. Вскоре русским царем стал Борис Годунов. Тогда Хрис тиан IV отправил в 1601 году в Москву новое посольство, в составе которого находился известный знаток Русского Се вера голландец Симон ван Салинген. Послам поручено было поздравить царя с восшествием на престол, выразить радость по этому случаю и сообщить о желании датского короля уладить лапландский вопрос. Во время переговоров послы всячески добивались пере дачи датскому королю «всей Лапландии», говоря, что она заселена русскими незаконно и что «король просит царя удалить из Лапландии своих подданных». Когда требование о «проведении новых границ» было отклонено, послы, действуя в соответствии с данной им инструкцией, предло жили разделить Лапландию так, чтобы северная ее часть отошла Дании, а южная — России. Но и на это русские не согласились. Тогда послы предложили царю за уступку Лапландии 50 тысяч талеров1. В ответ на это приближенные Бориса Годунова сказали: хотя у царя и много земель, но своей собственности он не уступит королю, если даже тот захотел бы дать в пять раз большую сумму. 1 В переводе на русские деньги того времени — примерно 28 тысяч рублей. 94