Ушаков, И. Ф. Избранные произведения : историко-краеведческие исследования. В 3 т. Т. 1. Кольская земля / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1997.

Подпольная социал-демократическая газета «Мурман» Гардер, Рюд, Бюге и особенно Адам Егеде Ниссен — почтмейстер города Вардё, депутат норвежского стортинга (парламента). Издательство «Помор», начавшее свою деятельность еще в 1906 году, выпустило брошюру «Наши требования», сборник революционных стихотворений и песен «Под красным зна менем», несколько листовок и воззваний к населению Севера. В июне 1907 года группа русских социал-демократов в Вардё приступила к изданию «политической и промысловой газеты» для жителей Мурманского берега и Поморья под названием «Мурман». Русские поморы и колонисты часто бывали в Норвегии и своими глазами видели благоустройство и более передовые общественные порядки этой страны. По словам В. И. Лени на, там существовал «действительный демократический строй». Издатели газеты хотя и не считали идеалом буржу азную Норвегию, где также царила эксплуатация рабочих и крестьян, но для убедительности и наглядности они посто янно подчеркивали разницу в жизни Северной Норвегии (Финмаркена) и русского Мурмана, проводили мысль, что благополучие народа зависит, прежде всего, от характера общественного строя страны. Северный норвежский берег, писала газета, по природно- климатическим условиям «мало чем отличается от русского Мурмана, и однако там... расположены три городка — Вадсэ, Вардэ и Гаммерфест...» В Финмаркене издается 5 газет, а на 530