Ушаков, И. Ф. История Кольского Севера : с древнейших времен до 1917 г. : учебное пособие : [для 7-9-х классов школ Мурманской области] / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1992.

Никольская церковь в селе Ковда Часть книг в местные библиотеки поступала из Соло вецкого, Кирилло-Белозерского и других монастырей, имевших подворья на Терском берегу. Это были преимуще ственно книги богослужебные, жития святых, рассказы о чудесах. Однако, наряду с религиозной литературой, встречаются летописи, грамматики, сочинения русских писателей. Широкое распространение на Кольском Севере получило ’’Житие” Трифона — основателя Печенгского монастыря, объявленного святым. ’’Приемши сию книгу, — говорилось в предисловии, — подражай жительству его” . ’’Житие” Три фона содержит ценные сведения о первоначальном освоении Мурмана русскими поселенцами, христианизации лопарей и торговле монахов. Поморские книжники заносили в летопись события, про исходившие на Русском Севере. Голландский купец Салин- ген в 1568 году встретил в Кандалакше ’’русского филосо фа” , который ’’написал историю Карелии и Лапландии” . Коляне и поморы читали книги и во время плаваний, пребывания на промыслах. В Мурманском областном кра еведческом музее хранится рукописная книга ’’Жемчюг” , которую промышленники брали с собою на Грумант (Шпи цберген). Она содержит наставления, как праведно жить, учит ’’творить добро” , приобретать богатство трудом, а не лихоимством. ’’Чадо, — гласит одно из наставлений, —в 44