Ушаков, И. Ф. История Кольского Севера : с древнейших времен до 1917 г. : учебное пособие : [для 7-9-х классов школ Мурманской области] / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1992.

Лук — орудие стрельбы; в налогообложении — окладная единица: сначала — охотник (взрослый лопарь), в XVI—XVII веках — совокупность угодий, с которых взималась подать Лысуч — крупный (двухлетний и старше) тюлень Магия — колдовство; обряды (действия, заклинания), с помощью которых первобытный человек хотел добиться желаемого Монополия — право одного (на скупку продуктов про мысла) Мотор — судно с двигателем, работающим на керосине Мурмане — жители Северной Скандинавии; норвежцы Мушкет — фитильное ружье Мягкая рухлядь — пушнина Мятеж — смятение, крик толпы, выражение протеста Наипаче — более всего Нарецаемая — называемая Наряд (редко: снаряд) — артиллерия Немцы — жители Западной Европы — неславяне (обоб щенное название) Нижний бой — нижний ряд отверстий для стрельбы по противнику в башнях и стенах; нижний ярус башни Образ — икона Огниво — стальная пластинка для высекания искры из кремня; в футляре носили вместе с ним трут — сушеный гриб — нарост на дереве или другой легко зажигаемый материал Отписка — донесение Паче — более; снова Печок — лопарская шуба, нераспашная меховая одежда с колпаком по форме головы Писига (писяга) — шерстяное покрывало, плед Подметывать табак — подбрасывать его кому-либо для взыскания штрафа (до начала XVIII века курить и прода вать табак запрещалось) Полсема — шесть с половиной Послух — свидетель (при написании завещания и в дру гих случаях, где требовалось подтверждение факта) Правёж — взыскание долгов и недоимок с применением истязаний Празга — монастырский оброк за пользование угодьями Примет — подвижная башенка с лестницей и площадкой для стрельбы и бросания горящего вещества Пристав — служащий приказного учреждения Прогоны — плата за проезд на ямских подводах 7 И. Ф. Ушаков 129