Ушаков, И. Ф. История Кольского Севера : с древнейших времен до 1917 г. : учебное пособие : [для 7-9-х классов школ Мурманской области] / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1992.

Жернова — каменные плоские круги для размола зерна Живот — имущество Забор — изгородь поперек реки с ловушкой для семги Зажигати — горючее вещество (тлеющие угли с добав кой легко загорающихся материалов) Западня — придавливающее устройство, ловушка на зверей Запань — место, куда сплавляют лес для отправки на пиление Зелейный — пороховой Змостье (взмостье) — высокий фундамент с настилом, образующий нижний полуэтаж Знак отличия — награда для рядовых воинов. Получив шие Знак отличия военного ордена — Георгиевского креста освобождались от телесных наказаний и платежа подушной подати Игумен — глава монастыря, обычно имеющий сан архи мандрита Извоз — подсобное занятие лопарей и отчасти Канда лакшских крестьян: перевозка грузов и людей за плату Каньги — мягкие полусапожки из оленьего меха; летняя обувь лопарей Карбас — широкая, устойчивая на воде промысловая лодка Келья — жилая комната в монастырских владениях Керёжка — однополозные санки в виде усеченной сзади лодки Клеть — помещение хозяйственного назначения; клеть казенная — для хранения казны: денег, пушнины и прочих ценностей Колода — обрубок толстого бревна, служивший стан ком для пушки Корм — побор на питание служилого человека Кортома — аренда Кошница — корзина, короб из прутьев Крепость (в юридическом смысле) — документ на владе ние угодьем Круги по-донскому — собрания вольных людей для решения общих дел Лешие — лесные Лопь, лопари — русское название коренных жителей Кольского полуострова — саамов. В устах русского населе ния это название не имело унизительного оттенка, а часто звучало одобрительно: честен, как лопарь; вынослив, как лопарь; ориентируется на местности, как лопарь 128