Ушаков, И. Ф. Историческое краеведение : Мурманская область : (досоветский период) / И. Ф. Ушаков. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1974. - 87, [1] с. : ил.

времени Ивана Грозного Кольский полуостров превратился в место ссылки и в XVI и XVII вв. ежегодно (!) пополнялся новыми поселенцами за счет принудительного заселения». Б дей­ ствительности название «Кандалакша» образовано из саамских слов «лахта» — морской залив и «Канда» — собственное имя реки, впадающей в этот залив («канда» на языке обитавшей здесь «лешей лопи» означает «протока»). На реке Канде в XVI—XVII вв. находились солеварни, и как усолье Канда, наряду с деревней Кандалакшей, упоминается в нескольких ис­ точниках. На Карельском берегу Белого моря есть селение ан а ­ логичного названия — Калгалакша (калга — по-саамски лыж а ). Таким образом, Кандалакша (то есть «Кандский залив») — топоним, заимствованный из языка саамов и несколько русифи­ цированный. Первоначально это название относилось не к селе­ нию. В Новгородской летописи под 1526 г. рассказывается о при­ езде в Москву саамов «из Кандалакшской губы усть Нивы реки». По-видимому, русские солевары называли «Кандалах- той», по прямому смыслу этого слова, морской залив. Как «по­ гост» селение впервые упомянуто в 1542 г. в связи с «великим» землетрясением, происшедшим в «Ковде и Кандалакше до Ум- бы» («•Летописец Соловецкий». М., 1833, стр. 23). Некоторые топонимы на карте Кольского полуострова отра ­ жают исторические события. В устье реки Туломы, близ города Колы, есть остров Немец­ кий. Объяснение такому, на первый взгляд странному, н а з в а ­ нию мы находим в одной из соловецких летописей. 13 августа 1591 г. отряд шведов и финнов (каян) в 1200 человек безуспеш­ но пытался взять Кольский острог. Его защитники «из наряду (артиллерии. — И. У.) и на вылазках побили и ранили 215 че­ ловек. И отшед немцы от острогу на остров, на Туломе реке, стояли три дня и три ночи и пошли в свою землю Туломою рекою во вторник на утренней зоре» («Исторический архив». Вып. VII. М., 1951, стр. 232). «Немцами» русские называли всех иноземцев-неславян Западной Европы. Поэтому и остров, где временно обосновались разбитые шведы и финны, с тех пор носит название Немецкого. Отметим попутно, что близ села Вар- зуги есть место, именуемое «Немецкой падыо». По преданию, здесь погибли 40 шведов, приходивших грабить крестьян, но по­ лучивших достойный отпор. Интересно происхождение названия «Княжая губа». Гол­ ландец Симон ван Салинген, в 60-х гг. XVI в. занимавшийся торговлей в Поморье, записал рассказ местных старожилов. Ж е л а я отвоевать Карелию, шведы и норвежцы на 300 больших и малых парусниках вторглись в Белое море. Они «дали боль­ 27