Тимофеева, О.Ф. Мончегорская кругосветка / Ольга Тимофеева. - Мончегорск : [б. и.], 2023 (Рязань : Book Jet). - 75 с. : ил., цв. ил., карты, портр., факс.

Вити-губа / Витя-губа / Витти-губа / Йиттвун - общее название большой, амёбообразной акватории на западной стороне озера Боль­ шая Имандра. Вот уж где число топонимов просто зашкаливает, отра­ жая своеобразие саамского взгляда и мышления! Имеется множество мысов: Риснярк / Вичевый наволок; Каужнярк (кауж, кашш - сука) / Сучий наволок; Рейхвуппинярк / Зимней тони наволок; Куадзинярк (куадзь - мелкий сосняк, мелкий ельник); Лы- сьнярк; Ойнярк; Чаппнярк / Чёрный наволок; Чуолмвуп- пинярк / Чуолмвушнярк (чуолм - пролив, салма, вуппи - рыбо­ ловная тоня); Сяве-наволок / Сяйвварьнярк / Свадебный наволок; Поньлыкнярк / Пово­ ротный наволок; Пухлебнярк /Похлебнярк. В Вити-губе есть несколько губ / заливов. Это Избяная губа / Пыртлухт ( пырт - изба); Щучья губа; Сучья губа / Каужлухт; Пух- леблухт / Похлеблухт; Долгая ямка / Хаудалухт (хаут, хает - яма) с Ямкарент / Хаударент (рент, ретт - берег) и горой Хауденчварь / Ям­ ка. В ближнее окружение входят Арваренч / Горка отдыха самцов- оленей перед началом гона; озерки: Карекъяурнеч / Гирвасное озеро; Кейнъявр / Проездные озерки; Суэньяурнес / Травяное озерко (суэн- трава); Морошковое озерко / Луаммияурнеч (лумме, луомми - морош­ ка). Имеется в Вити-губе залив Яурност; Кулебячья губа / Курнлухт (курьнех, курнехт - рыбник, пирог с запечённой цельной рыбой, куле­ бяка). Невдалеке высится Курнлухтуайвенч / Гора Кулебячьей губы, под склоном которой проходит шоссе Санкт-Петербург-Мурманск. В районе Пустой губы / Пуйтслухта - урочище Няркинчкиндынч / Кен- тище на мыске и возвышенность Ойгварь. Из островов назовём Иен- ксуолнеч; Кимеж / Кинтсуол / Кентищный остров; Пуйтсуол / Бочеч­ ный остров; Куадзисуол. С 1930-х и до 1977 года в районе Вити-губы находились одно­ имённые лесоучасток и посёлок со школой и медпунктом, число жи­ телей доходило до 415 человек. До 1969 года существовал посёлок Щучья Губа. От Вити-губы до посёлка Верхний Нюд шла линия элек­ тропередач с набитой вдоль неё тропой. Большая часть бассейна реки Вити - территория Лапландского заповедника, немногим довелось туда попасть и насладиться своеобразием ущелья. Произносишь ис­ конные названия - и кажется, будто стародавнее прошлое глаголет... 71