Тимофеева, О.Ф. Мончегорская кругосветка / Ольга Тимофеева. - Мончегорск : [б. и.], 2023 (Рязань : Book Jet). - 75 с. : ил., цв. ил., карты, портр., факс.

эпсес - красный, ман - проточное озерко, плесо, моррь - зыбкое боло­ то). Площадь 203 га, высота над уровнем моря 147 м, длина 6 км. Цве­ товой топоним можно интерпретировать по-разному. Древнее значе­ ние - красивый. В старину сосновый лес называли красным. Берущая начало в озере Красная река / Рупсесморименйок прорезает озеро Па- гель / Погель (ягель?). Сток в Пагель имеют ручьи и река Гирина, а также Матрёнины ламбины - это общее название трёх мелких Мат- рёшкиных озерков. Скорей всего, они носят имя Мончегорской саамки Архиповой с озера Лумболка. К слову, имя Матрёна особое, коренные жители называли её, жену Мяндаша, прародительницей саамов. Вырвавшись из объятий озёр, река до своего впадения в Мончео- зеро наконец-то приобретает название Ярва / Явра / Ярвйок. Происхо­ дит от явр, яврь, яврэ - озерко, то есть это река Озёрная. Перестановка букв Ярва и Явра - «заслуга» русских пришельцев. Устье примеча­ тельно стоявшим неподалёку селом Ярва. На правом берегу возвыша­ ется Яврваренч / Яврварака / Горка у озера. Сток в систему реки име­ ют Саватеев ручей, озёра Кумужьи, Плёсовое, Каменное, Нива- Ламбина. Покинув Мончеозеро, река Монче со всех ног удирает под автомобильный мост на феде­ ральной трассе «Кола», ныряет под железнодорожный мост и порожисто врывается в озеро Лумболка Нижняя, на южном берегу которой обретаются кварталы Мончегорска. Прохо­ дит его насквозь и, вытекая как река Березовая, впадает в озеро Роговая ламбина / Чуэрвыардипгьявр (чуэврькарт - ограда (куча) из оленьих рогов около сейда). В старину это было место поклонения и жертвоприношения лопарей-язычников сейду Пиест Киедик. Там же мужчина грешник, вступивший в близкие отношения с чужой женой, подвергался ритуальному наказанию, после чего становился изгоем и его не принимал ни один род. Финиширует река Монче протокой, вливающейся в Монче-губу. Через неё перекинут мост, за ним находятся очистные сооружения «Мончегорскводоканала». Не самый впечатляющий конец многоки­ лометрового пути «основополагающей» реки, но что есть, то есть. 67