Тимофеева, О.Ф. Мончегорская кругосветка / Ольга Тимофеева. - Мончегорск : [б. и.], 2023 (Рязань : Book Jet). - 75 с. : ил., цв. ил., карты, портр., факс.

Иоллеванюн. Дерево ель тут ни при чём: иелле, илле означает жить, житель, обжитое место. Есть вариация, что это пища. Сюда, на самый ветровой верх, поднимались дикие олени, спасаясь от гнуса и служа одновременно добычей охотников. Траверс приводит к высшей точке Мончетундры - Пуврнюнчорру (966 м). Первый перевод - Хребет бугрового носа - подразумевает очень неровную поверхность. Второе значение - Загон для овец. Этих неприхотливых животных держали не только ради мяса. Шкуры шли на изготовление овчинных шуб. Из шерсти делали сукно и одеяла, вя­ зали фуфайки, юпы (длинные рубашки), чулки, платки, шарфы, кол­ паки, пояса, варежки. В первой половине XVIII века саамы завезли с северной Норвегии овец «датской» породы. В качестве зимней пищи для них заготавливали ягель. На картах, составленных в 1930-х годах, вершина Пуврнюнчорр обозначена как Хипик (опять он, вездесу­ щий!), что создаёт путаницу из-за наличия Хиппикнюнчорра и Хип- пикнюна. Северо-западная оконеч­ ность хребта - второй по вы­ соте Коттичорр (928,8 м, котти - штаны). Существует экзотическая версия, что разбойничавшие в нашем краю и известные жестоко­ стью скандинавы ловили са­ амов и привязывали к кам­ ням на вершинах без штанов. Выживешь - отпустим, нет - погибай. В этом же горном узле расположен третий по высоте Ре- утчокки / Реутчоккичорр (909 м). Это так называемый Пик рехкающе- го (ревущего) во время гона оленя-ирваса (хирваса). Реут - владею­ щий стадом важенок самец-доминант. Призывный свадебный рёв он и его соперники издают для привлечения самок. Между Реутчокки и Пуврнюнчорром находится изюминка района - ущелье Кымдыкорр / Кымдыскорр, то есть Шумящее / Гремящее ущелье - производное от «голосистого» ручья. Просторное, живопис­ ное, с «зубами дракона», валунами-«чемоданами» и замыкающим скальным «амфитеатром», это классическое ущелье великолепно. Между Коттичорром и Пуврнюнчорром - начало долины Сейтарву- омь (моховая - в смысле безъягельная; сиевтар или сахтар - сфагно­ вый мох). 33