Тимофеев, В. Л. Мурманский роман / Виктор Тимофеев. – Мурманск : Север, 2008. – 284 с., [16] л. фот. : ил.

182 Виктор Тимофеев. Мурманский роман Зуміли іх руки підняти, Всучивши загострену сталь, Іззовні — Ізраіль і Штати, Зсередини — зрадницька шваль. По рилу, так чорт не дешевий, Вже дразниться тим дітвора, Як Ельцін, Кравчук і Шушкевич, Купились на дзвін серебра. Проспали краіну ми, браття, Рятунок тепер —боротьба! Жде зрадників вічне прокляття. Хто спить ще і досі — ганьба! Перевод на украинский Владимира Пеляка * * * Нелепы Родине упреки. Она всегда чиста. Как мать... Учись, как сын, ее уроки до самой смерти принимать. Нелепы Родине укоры, Она всегда, как мать, свята... И если в доме свары, ссоры, тут не вина ее — беда! А коль душа болит, и —вправду тревожит в очаге огонь, То предъяви упреки братьям, да и себе! А мать —не тронь! Сентябрь, 1972